Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
escritor conway firestorm fue añadido a la lista de liga de la justicia de américa.
writer conway added firestorm to the roster of "justice league of america".
=== sinopsis ===firestorm sigue los acontecimientos que se desarrollaron en la campaña de gdi tiberian dom.
"firestorm" follows the events as they unfolded in the gdi campaign of "tiberian sun".
ronnie raymond, conocido como firestorm i, debutó en "firestorm, el hombre nuclear vol.
ronnie raymond and martin stein, the first firestorm, debuted in "firestorm, the nuclear man" no.
el segundo fue el profesor martin stein, firestorm ii, debutó en el "firestorm vol hombre nuclear.
martin stein, by himself as firestorm, debuted in "firestorm the nuclear man" vol.
== biografía ficticia ===== ronnie raymond ===el firestorm original fue distinguido por su identidad dual integrado.
==fictional character biography=====ronnie raymond/martin stein===the original firestorm was distinguished by his integrated dual identity.
la furia de firestorm (más tarde llamado firestorm: el hombre nuclear) duró desde 1982 hasta 1990.
"the fury of firestorm" (later called "firestorm: the nuclear man") lasted from 1982 until 1990.
debido a que stein estaba inconsciente durante el accidente, raymond fue destacado en el mando de la forma firestorm stein con una voz de la razón dentro de su mente.
due to stein's being unconscious during the accident, raymond was prominently in command of the firestorm form with stein a voice of reason inside his mind, able to offer raymond advice on how to use their powers without actually having any control over their dual form.
en central city, ultraman solicita a deathstorm comenzar a averiguar la capacidad de firestorm para transmutar los elementos para que pueda crear kryptonite, y después envía a power ring tras captain cold.
in central city, ultraman requests deathstorm to begin figuring out firestorm's ability to transmute elements so he can create kryptonite, and sends power ring after captain cold.
raymond y mikhail arkadin fueron devueltos a sus antiguas vidas, y stein, ahora firestorm, accidentalmente se exilió en el espacio profundo en el proceso de salvar a la tierra.
raymond and arkadin were returned to their old lives, and stein as firestorm was accidentally exiled to deep space in the process of saving the earth.
a ellos se leunieron más tarde firestorm (ronald raymond), plastique, y los gemelos fantásticos (zan y jayna).
they were later joined by firestorm (ronald raymond), plastique, and the wonder twins (zan and jayna).
en la tierra, kyle recluta a power girl, el Átomo, firestorm, adam strange, y el círculo de fuego, un grupo de linternas verdes de realidades alternas y diferentes períodos.
on earth, kyle recruits power girl, the atom, firestorm, adam strange, and the circle of fire — a group of green lanterns from alternate realities and different time periods.
mientras la investigación continua, firestorm (ronnie raymond) es apuñalado por shadow thief, quien utiliza la espada encantada de shining knight, atravesando y rompiendo su piel.
while questioning of several villains by the heroes, former league member firestorm (ronnie raymond) is stabbed through the chest with the sword of the shining knight by the villain the shadow thief.
sessions and russia tessa berenson updated: mar 03, 2017 7:24 am hora | originally published: mar 02, 2017 attorney general jeff sessions found himself in middle of a political firestorm this week when the washington post reported that he had met twice with the russian ambassador to the u.s. during the presidential campaign, despite seeming to deny this during his confirmation hearing. lawmakers on both sides immediately jumped on sessions and called for him to recuse himself from russia investigations or resign. sessions announced thursday afternoon that he would recuse himself from investigations into president donald trump's campaign, but maintained he did not lie in his hearing and did nothing wrong in meeting with the russian ambassador. trump defended his attorney general on thursday evening, accusing democrats of waging a "total witch hunt." here are the answers to six questions about the controversy. what did the washington post report? in an article published wednesday night entitled "sessions met with russian envoy twice last year, encounters he later did not disclose," the post wrote that then-senator sessions met twice with the russian ambassador to the u.s. sergey kislyak in 2016. the paper said sessions met with kislyak once in july and once in september. what exactly did sessions say in his confirmation hearing? democratic sen. al franken of minnesota asked sessions, "cnn just published a story alleging that the intelligence community provided documents to the president-elect last week... these documents also allegedly say quote, 'there was a continuing exchange of information during the campaign between trump's surrogates and intermediaries for the russian government.'... if there is any evidence that anyone affiliated with the trump campaign communicated with the russian government in the course of this campaign, what will you do?" sessions replied, "senator franken, i'm not aware of any of those activities. i have been called a surrogate at a time or two in that campaign and i didn't have — did not have communications with the russians, and i'm unable to comment on it." what does sessions say now? "i never met with any russian officials to discuss issues of the campaign," sessions said in a statement after the post story came out. "i have no idea what this allegation is about. it is false.” sessions further elaborated thursday afternoon when he announced he would recuse himself. "let me be clear. i never had meetings with russian operatives or russian intermediaries about the trump campaign," he said. "and the idea that i was part of a quote, 'continuing exchange of information during the campaign between trump surrogates and intermediaries for the russian government' is totally false. that is the question that senator franken asked me at the hearing. i did not respond referring to the two meetings... where no such things were discussed. my reply to the question of senator franken was honest and correct as i understood it at the time." how did everyone react? democrats and republicans in congress reacted swiftly. many in both parties called on sessions to recuse himself from any investigations into russian interference in the election. others, including the top democrats in both the house and senate, have called on him to resign. president trump said he had "total" confidence in sessions, who he said "probably" told the truth in his testimony. the white house defended sessions. press secretary sean spicer briefly addressed the controversy thursday aboard air force one, telling reporters, “there’s no there there.” "he was clearly asked about his role as a campaign surrogate," spicer said, explaining session's answer in congressional testimony. “he was literally conducting himself as a u.s. senator. he didn’t do anything that wasn’t part of his job." why does this all matter? it matters because while sessions was a member of the senate's armed services committee, he was also one of president trump's top foreign policy advisors during his campaign. and trump's inner circle has for months been dogged by accusations of improper contact with russia, at the same time that russia has been accused of using cyber-attacks to meddle in the u.s. election. during his campaign, trump often praised russian president vladimir putin's leadership, and once the u.s. intelligence community concluded that russia was behind hacks on the democratic national committee, trump was reluctant to publicly accept the findings. last august, trump's campaign chairman paul manafort resigned over questions about his links to ukraine's former pro-russia regime. then just last month, trump's national security adviser michael flynn was forced to resign after it came to light that he had misled vice president mike pence about his contact with russia during the transition. in other words, this matters particularly because this is not the first instance of questionable contact between members of the trump administration and russia. what's next? republicans were largely satisfied with sessions' decision to recuse himself, and trump has stood by him. but some leading democrats are continuing to call for his resignation ingles. español
tradukka ewhat to know about jeff sessions and russia tessa berenson updated: mar 03, 2017 7:24 am hora | originally published: mar 02, 2017 attorney general jeff sessions found himself in middle of a political firestorm this week when the washington post reported that he had met twice with the russian ambassador to the u.s. during the presidential campaign, despite seeming to deny this during his confirmation hearing. lawmakers on both sides immediately jumped on sessions and called for him to recuse himself from russia investigations or resign. sessions announced thursday afternoon that he would recuse himself from investigations into president donald trump's campaign, but maintained he did not lie in his hearing and did nothing wrong in meeting with the russian ambassador. trump defended his attorney general on thursday evening, accusing democrats of waging a "total witch hunt." here are the answers to six questions about the controversy. what did the washington post report? in an article published wednesday night entitled "sessions met with russian envoy twice last year, encounters he later did not disclose," the post wrote that then-senator sessions met twice with the russian ambassador to the u.s. sergey kislyak in 2016. the paper said sessions met with kislyak once in july and once in september. what exactly did sessions say in his confirmation hearing? democratic sen. al franken of minnesota asked sessions, "cnn just published a story alleging that the intelligence community provided documents to the president-elect last week... these documents also allegedly say quote, 'there was a continuing exchange of information during the campaign between trump's surrogates and intermediaries for the russian government.'... if there is any evidence that anyone affiliated with the trump campaign communicated with the russian government in the course of this campaign, what will you do?" sessions replied, "senator franken, i'm not aware of any of those activities. i have been called a surrogate at a time or two in that campaign and i didn't have — did not have communications with the russians, and i'm unable to comment on it." what does sessions say now? "i never met with any russian officials to discuss issues of the campaign," sessions said in a statement after the post story came out. "i have no idea what this allegation is about. it is false.” sessions further elaborated thursday afternoon when he announced he would recuse himself. "let me be clear. i never had meetings with russian operatives or russian intermediaries about the trump campaign," he said. "and the idea that i was part of a quote, 'continuing exchange of information during the campaign between trump surrogates and intermediaries for the russian government' is totally false. that is the question that senator franken asked me at the hearing. i did not respond referring to the two meetings... where no such things were discussed. my reply to the question of senator franken was honest and correct as i understood it at the time." how did everyone react? democrats and republicans in congress reacted swiftly. many in both parties called on sessions to recuse himself from any investigations into russian interference in the election. others, including the top democrats in both the house and senate, have called on him to resign. president trump said he had "total" confidence in sessions, who he said "probably" told the truth in his testimony. the white house defended sessions. press secretary sean spicer briefly addressed the controversy thursday aboard air force one, telling reporters, “there’s no there there.” "he was clearly asked about his role as a campaign surrogate," spicer said, explaining session's answer in congressional testimony. “he was literally conducting himself as a u.s. senator. he didn’t do anything that wasn’t part of his job." why does this all matter? it matters because while sessions was a member of the senate's armed services committee, he was also one of president trump's top foreign policy advisors during his campaign. and trump's inner circle has for months been dogged by accusations of improper contact with russia, at the same time that russia has been accused of using cyber-attacks to meddle in the u.s. election. during his campaign, trump often praised russian president vladimir putin's leadership, and once the u.s. intelligence community concluded that russia was behind hacks on the democratic national committee, trump was reluctant to publicly accept the findings. last august, trump's campaign chairman paul manafort resigned over questions about his links to ukraine's former pro-russia regime. then just last month, trump's national security adviser michael flynn was forced to resign after it came to light that he had misled vice president mike pence about his contact with russia during the transition. in other words, this matters particularly because this is not the first instance of questionable contact between members of the trump administration and russia. what's next? republicans were largely satisfied with sessions' decision to recuse himself, and trump has stood by him. but some leading democrats are continuing to call for his resignation spañol ingles
Последнее обновление: 2017-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование