Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estas bolas están fabricadas con excremento de vaca con flores de calabaza encima. lo llamamos aquí gobbilu .
these balls are made up of cow dung with the pumpkin flowers kept on that. it is called here ‘gobbilu’.
el hecho es que estas tres masas o bolas de excremento con flores de calabaza están puestas en el centro de este rangoli o diseño.
now, the point is that three cow dung masses or balls with pumpkin flowers are kept at the center of this rangoli or design. why?
frente a las casas las señoras colocan también unas bolas hechas de estiércol de vaca, y las colocan también sobre las flores de calabazo o zapallo.
in front of the houses, the ladies put some cow dung balls.
sobre el rangoli, ponen tres bolas hechas de estiércol de vaca y, sobre ellas, se colocan flores de calabazo (zapallo).
over that rangoli, they keep three balls made from cow dung, and on top of these balls are pumpkin flowers.