Вы искали: folha de registo de tempos de trabalho (Испанский - Английский)

formulário de pedido de registo de um navio de pesca na república de quiribati
republic of kiribati register of fishing vessel application form

- tempo de transporte entre o domicílio e o local de trabalho.
- commuting between home and work.

h) falsificação ou dissimulação intencional das marcas, identidade ou número de registo de um navio de pesca;
(h) falsifying or intentionally concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel;

no todos los reproductores de midi manejar adecuadamente los cambios de tempo de la salida midi.
not all midi players correctly handle tempo changes in the midi output.

la terminación del camino nuevo ha hecho esto un viaje agradable del coche vía el vale de tempe, de katerini y de la costa.
the completion of the new road has made this a pleasant car journey via the vale of tempe, katerini and the coast.

o sbc é repetido até ser atingido o envelhecimento calculado a partir da equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio (bat).
the sbc is repeated until the amount of ageing calculated from the bench ageing time equation (bat) is achieved.

- manutenção de registos de produção adequados do "salame cremona".
- keeping of appropriate salame cremona production registers.

se puede usar el deslizador de tempo de los controles de ritmo para reproducir más lentamente. recuerde que puede pulsar el botón 100% para restablecer el tempo original.
you can use the rhythm control tempo slider to make it play slower. remember that you can press the 100% button to restore the original tempo.

c) registos de manutenção e dados do diário de bordo que atestem que a aeronave usada foi objecto de uma manutenção correcta durante o seu tempo de serviço de acordo com os requisitos de um programa de manutenção certificado.
(c) maintenance records and log entries which substantiate that the used aircraft has been properly maintained throughout its service life in accordance with the requirements of an approved maintenance program.

o registo é sujeito ao envio de uma fotografia de 15cm x 20cm do navio requerente e ao pagamento de uma taxa de registo de 600 eur por navio a depositar na conta n.o 1 do governo de quiribati, em conformidade com o n.o 7 do artigo 2.o do protocolo, livre de quaisquer deduções.
registration shall be contingent upon the receipt of a 15 cm by 20 cm photograph of the applying vessel and the payment of eur 600 per vessels as registration fee to be paid into the kiribati government account no 1 in accordance with the article 2(7) of the protocol, cleared of any deductions.

la terminación del camino nuevo ha hecho esto un viaje agradable del coche vía el vale de tempe, de katerini y de la costa. si usted está entrando en grecia del norte, los trenes internacionales cruzan la frontera yugoslava en evzoni y se encienden a thessaloniki.
the completion of the new road has made this a pleasant car journey via the vale of tempe, katerini and the coast. if you are entering greece from the north, the international trains cross the yugoslav border at evzoni and go on to thessaloniki.

assim, as impressoras de rotogravura são mais eficientes (um grande número de exemplares pode ser concluído num período de tempo mais curto numa impressora de rotogravura do que numa impressora de offset) e o seu tempo de vida é mais longo.
also, rotogravure presses are more efficient (a large number of copies can be completed in a shorter period of time on a rotogravure press than on an offset press) and their lifespan is longer.

o envelhecimento em banco de ensaio calcula-se utilizando a equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio (bench ageing time - bat), ou seja:
bench ageing time shall be calculated using the bench ageing time (bat) equation as follows:

contrataron a james guthrie como ingeniero de sonido y sorprendentemente, mason contó con la ayuda de ray cooper e incluso fue reemplazado por andy newmark en "two suns in the sunset", ya que era incapaz de tocar los complejos cambios de tempo de la canción.
james guthrie was employed as the studio engineer and co-producer, while mason's drumming was supplemented by ray cooper, and replaced on "two suns in the sunset" by andy newmark when mason was unable to perform the complex timing changes required of him.

"el uso de la música de davis para potenciar el efecto emocional de las imágenes y su capacidad de respuesta al cambio de tempo de la acción son simplemente magistrales (...) frank strobel dirigió la partitura mientras la orquesta le seguía segura y entusiasta a través de un paisaje musical algo extraño.
davis’ use of the music to support the emotional effect of the imagery and his responsiveness to the changing tempi of the action are simply masterful. (...) frank strobel confidently conducted the complex and rhythmically intricate score, his orchestra following him enthusiastically through this strange musical landscape.