Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fondo de cohesión, protección del medio ambiente, saneamiento, suministro de agua
eec treaty competition policy, ec decision, implementation of community law eaec treaty, ec treaty, ecsc treaty, treaty on european union
para tirar el quemado del fondo de una olla, hierva un poco de agua mezclada con bicarbonato de sodio.
to remove the burnt-on food from the bottom of a saucepot, boil some water mixed with baking soda in it.
bentos: comunidad de organismos en general invertebrados que viven asociados al fondo de un cuerpo de agua.
benthos: community of organisms, generally invertebrates, which live at the bottom of a water body.
así como el fondo de inversión social invierte también en infraestructura de agua potable, principalmente en áreas rurales.
the social investment fund also invests in drinking water infrastructure, mainly in rural areas.
dos proyectos subvencionados por el fondo de cohesión son pilotos en el uso de este enfoque en los de servicios de suministro de agua.
as the delivery of solid waste projects in ireland is not as mature as in the waste water sector, the irish authorities have identified certain categories of projects to be proposed for cf support.
importancia relativa del fondo de cohesión para el suministro interno de agua o la eliminación de aguas residuales o residuos sólidos).
alternatively, these customers may also have access to their own facilities (i.e. private internal water supply and waste water/solid waste disposal infrastructures).
en este contexto, el fondo de cohesión realizó visitas de inspección relativas al sector del abastecimiento de agua en madrid, ceuta y melilla.
to this end, the cohesion fund visited water supply projects in madrid, ceuta and melilla.
las nuevas estructuras incluyen conducta rígidos y flexibles, huecos umbilicales y otras estructuras submarinas que se instalarán a fondo de agua hasta 850 metros.
the new structures comprise lead rigid and flexible, it dig out umbilical and other submarine structures that will be installed in depth of water until 850 meters.
en los gráficoss 2, 3 y 4 se ilustra la escasez regional de agua en los países meridionales beneficiarios del fondo de cohesión.
figures 2, 3 and 4 summarise the regional water stress in the three southern cohesion fund countries.