Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el estadio de fútbol arena fonte nova fue inaugurado en abril de 2013 en la ciudad portuaria de salvador, en la costa atlántica del noreste de brasil.
the arena fonte nova soccer stadium opened in april 2013 in the port city of salvador on the atlantic coast in northeastern brazil.
la decisión motivó titulares nuevamente después de que el estadio fonte nova, en la ciudad de salvador, fuera reabierto el 5 de abril, luego de sus reparaciones.
the move gained the headlines again after the fonte nova stadium, in the city of salvador, was reopened after renovations on april 5.
como uno de los rótulos confiscados cerca del estadio fonte nova mientras el equipo brasileño se enfrentó con los italianos-en tiempos normales, un ritual de orgullo nacionalista-, dijo: “estamos en la calle para cambiar brasil” ni más, ni menos.
as one of the signs confiscated near the fonte nova stadium as the brazilian team faced off with the italians —in normal times, a ritual of nationalist pride—said: “we’re in the street to change brazil.” no more, no less. laura carlsen is an international relations analyst and director of the cip americas program www.cipamericas.org