Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
* the forester sisters lanzaron su álbum de 1988 "sincerely" con la canción.
the forester sisters led off their 1988 "sincerely" album with the song.
el 13 de mayo de 2009, un auto subaru forester atropelló a una mujer embarazada que estaba cruzando la pista en moscú.
on may 13, 2009, a subaru forester car hit a pregnant woman who was crossing the street in moscow.
eight-spotted forester ("alypia octomaculata") es una especie de polilla perteneciente a la familia noctuidae.
the eight-spotted forester ("alypia octomaculata") is a moth of the noctuidae family.
ridings' forester o mountain forester ("alypia ridingsii") es una especie de polilla perteneciente a la familia noctuidae.
ridings' forester or the mountain forester ("alypia langtoni") is a moth of the noctuidae family.
(véase también nuestro mapa meteorológico detallado alrededor de forester shibu toge , con un resúmen visual de las condiciones actuales y futuras de la nieve)
(also see our detailed weather map around forester shibu toge , which will give you visual overview of current and future snow conditions)
al igual que el forester, estos vehículos posibilitan a sus dueños obtener grandes beneficios económicos y ser registrados para la exención en la london congestion zone, ahorrando £8 por día.
like the forester, these vehicles make their owners possible to obtain great economic benefits and to be registered for the exemption in the london congestion zone, saving £8 per day.
esta iniciativa permitirá a los usuarios del modelo forester circular con glp, cuyo precio es la mitad del de la gasolina, lo cual traerá aparejado un ahorro monetario del 40% circulando con el tanque lleno del combustible gaseoso.
this initiative will allow the forester model users to drive with lpg, whose price is half of the gasoline one, which will bring them a monetary saving of 40% circulating with the full tank of the gaseous fuel.
el mazda cx-7, subaru forester, toyota rav4 y el mitsubishi outlander son los vehículos que pueden ser considerados como los duros contendientes de la honda cr-v en la carrera a la cima.
the mazda cx-7, subaru forester, toyota rav4, and the mitsubishi outlander are the vehicles that can be considered as the tough contenders of the honda cr-v in the race to the top.
* flabber (billy forester) - como se describió anteriormente, flabber es un mago que quedó atrapado dentro de un órgano, y fue liberado por los niños.
* flabber (played by billy forester) - as described above, flabber is a phantasm (phasm) who was trapped inside a pipe organ, and was freed by the kids.