Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
utilizar un formato de mensaje normalizado para ese intercambio de datos entre el vehículo y las infraestructuras.
the use of a standardised message format for this exchange of data between the vehicle and the infrastructure
iso 8583 define un formato de mensaje y un flujo de comunicación para que diferentes sistemas puedan intercambiar estas transacciones.
iso 8583 defines a message format and a communication flow so that different systems can exchange these transaction requests and responses.
la retroalimentación que recibimos tras intentar otro formato de mensaje, fue abrumador y en su mayoría apreciando el nuevo formato. supongo que lo mantendremos.
the feedback we received after we tried another mail format, was overwhelming and mostly appreciating the new format. i guess, we will keep it.
la especificación técnica que definirá la estructura del formato de mensaje normalizado con fines de intercambio de información entre los registros, la plataforma y el portal,
the technical specification defining the structure of the standard message format for the purpose of the exchange of information between the registers, the platform and the portal;