Вы искали: fortalecimientode (Испанский - Английский)

fortalecimientode las bases del eei
integrating european research

conla intención de promover el fortalecimientode las empresas, se pondrá a disposiciónde éstas un fondo para microcréditos.
the other town councils involvedwill have an essential role in the implemen-

al crearse el consejo de supervisores financieros, las tres autoridades de supervisión suponen un fortalecimientode la cooperación en los aspectos intersectoriales de la supervisión.
nevertheless, significant structural imbalances remain, with a high proportion of the working-age population in receipt of passive unemployment and disability benefits.

este proceso debería ayudar alos países acp a integrarse gradualmente en la economía mundial,haciendo hincapié en el fortalecimientode la cooperación regional para responder a los desafíos de la globalización.
european community legislation has precedence over national legislation and is subject to thejurisdiction of the court of justice.

©c.panoussiadou/panos el 18 de octubre y que marcó el fortalecimientode la asociación unión europea-estados unidos.
©c.panoussiadou/panos identified in the road map.

no obstante, los estados miembros de la ue no pudieron apoyaruna resolución de cubasobre el fortalecimientode la participación popular, la equidad, la justicia social y la no discriminación como basesesenciales de la democracia.
however, eu member states werenot able to support a cuban resolution onstrengthening of popular participation, equity,social justice and nondiscrimination as essential foundations of democracy.

los estados miembros han comenzado con buen pie al ayudarse mutuamente en la resolución de los problemas transfronterizos4.esta buenavoluntad mostrada debe ahora extenderse a otras tareas como una trasposición mejor y más veloz, que evite los problemas mediante el fortalecimientode la cooperación cotidiana entre las administraciones nacionales y el serviciode una mayor y mejor información a los ciudadanos y a las empresas.
member stateshave made a good start in helping each other solve crossborder problems4.this willingness now needs to be extended to other tasks such asfaster and better transposition, preventing problems through stronger day-to-day cooperation between national administrations and the provision of moreand better information to citizens and businesses.

en concordancia con los objetivospolíticos del consejo europeo, los estadosmiembros deben mantener sus esfuerzos porreducir los niveles de ayuda en términos de porcentaje del producto interior bruto (pib) y porreorientar la ayuda a objetivos horizontales deinterés comunitario tales como el fortalecimientode la cohesión económica y social, el empleo, laprotección del medio ambiente, la promoción dela i+d (investigación y desarrollo) y el desarrollode las pequeñas y medianas empresas.
349.the council adopted, on 23 july, regulation (ec) no 1407/2002 (5) concerning the treat- ment of state aid to the coal industry after expiryof the ecsc treaty while at the same timeencouraging continued efforts to restructure andmodernise european coal production with theaim of guaranteeing a basic supply of energy inthe european union.