Вы искали: fotografiaron (Испанский - Английский)

después también los fotografiaron desnudo.
then they also photographed him undressed.

se fotografiaron y mapearon los sitios seleccionados.
the fifteen sites selected were photographed and mapped.

civiles del enemigo israelí fotografiaron el territorio del líbano
israeli enemy civilians photographed lebanese territory

una vez transcurridos los siete meses se fotografiaron los resultados.
the result was photographed after 7 months.

pero esa es la única -- no, nos fotografiaron sólo dos veces.
but that's the only -- no, we were only photographed twice.

se localizaron y fotografiaron unas 16 minas aluviales de tamaño medio.
around 16 medium-sized alluvial mines were identified and photographed.

los seis civiles libaneses fotografiaron y grabaron en vídeo el territorio israelí.
the six (6) lebanese civilians videotaped and photographed israeli territory

los dos fotografiaron el territorio ibérico y sus habitantes a principios del siglo xx.
the two of them photographed the iberian territory and its inhabitants at the beginning of the 20th century.

con poco dinero, ahorraron para un viaje a stromboli donde fotografiaron la erupción.
with little money, they saved up for a trip to stromboli and photographed its near-continuous eruption.

estos fotografiaron las severas condiciones de vida de los isleños desde un punto de vista documental.
they photographed the harsh conditions of life of the islanders from a documentary point of view.

a continuación, la condujeron a la zona de bandar imam donde interrogaron y fotografiaron a su tripulación.
they were then taken to the bandar imam area, questioned and photographed.

a lo largo de los próximos dos años se fotografiaron 45 cajas de documentos y dichas fotografías se enviaron a moscú.
over the next two years, 45 boxes of documents were photographed and sent to moscow.

ambos norton fotografiaron el carnaval porque realmente amaban este país y querían hacer su parte para participar en su desarrollo.
both of the nortons photographed carnival because they really loved this country and wanted to do their part to participate in its development.

con su voto, se dirigieron a las casillas electorales con sus celulares y cámaras, y fotografiaron las anulaciones a sus votos.
following their vote, they took their cellphones and cameras to polling places and photographed their null votes.

a fines del verano de 2003 se pudo observar un dramático segundo sol , que muchos fotografiaron y que nancy mantiene en su sitio web .
dramatic second sun sightings were seen in late summer 2003, many of which were photographed and posted on the website nancy maintains.

casi todos tienen fotos de los días de maidán, y muchos usuarios de las redes sociales buscaron en sus archivos para reflexionar sobre lo que fotografiaron.
almost everyone has photos from their days on the maidan, and many social network users went digging through their archives to reflect on what they captured.

en respuesta, los civiles del lugar fotografiaron la patrulla de la fpnul, le lanzaron piedras e impidieron su libre circulación bloqueando la carretera con dos vehículos.
in response, civilians at the site photographed and threw stones at the unifil patrol and impeded its freedom of movement by blocking the road with two vehicles.

en agosto de 2004, unos investigadores sobre derechos humanos observaron y fotografiaron en darfur septentrional a niños soldados del sla, algunos de los cuales no superaban los 12 años.
human rights watch researchers in northern darfur in july and august 2004 observed and photographed sla child soldiers, some as young as 12.

al paso de un vehículo civil del enemigo israelí que transitaba entre la posición de al-abbasiya sur y la posición de maysat este, 3 personas fotografiaron el territorio libanés.
while an israeli enemy civilian vehicle was moving between the south abbasiyah position and the east maysat position, three persons photographed lebanese territory.

cada forma tiene la distribución exacta (razas salvajes), donde heiko bleher los recogidos y en la mayoría de los casos se fotografiaron a la ubicación.
each form bears the exact distribution (wild races), where heiko bleher collected and in most cases photographed it upon location.