Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fusionador de marcadores
kbookmarkmerger
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"siendo tan atentos observadores de las constelaciones hasta el punto de la obsesión... sería muy extraño, la verdad, si los sacerdotes de heliópolis no hubieran tomado nota en particular de la constelación con forma de león que albergaba el sol en esta época del año, y que fue la metáfora perfecta de ra-horakhti, el fusionador de ra con el león cósmico".
"being such attentive observers of the constellations to the point of obsession… it would be very odd indeed if the priests of heliopolis did not take particular notice of the lion-shaped constellation that housed the sun at this time of year, and which was the perfect metaphor for ra-horakhti, the merger of ra with the cosmic lion."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование