Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gracias, por contestarme.
it is very much the norm.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
muchas gracias por contestarme.
thanks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
roger levesque fue el único che desbarató a matt jordan por los sounders.
roger levesque was the only one to beat matt jordan for the sounders.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
y sin olvidar el restaurante italiano la festa, famoso en el barrio del jordan por sus deliciosos platillos a muy buenos precios y con un amable servicio.
not to be missed is the la festa italian restaurant, a local landmark in the jordaan known for its friendly service and delicious fare at low prices.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los israelitas cruzaron el alto caudal del jordán por tierra seca.
the israelites crossed the flooding jordan river on dry ground.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando jesús tenía treinta años fue bautizado en el río jordán por su primo juan.
jesus was baptized by his cousin john in the river jordan when he was thirty years old.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
después de eso, fueron a otro bautismo al cruzar el río jordán por tierra seca.
after that, they went through another baptism by crossing the river jordan on dry ground.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el que adquiera la nacionalidad jordana por naturalización se considerará jordano en todos los sentidos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14.
a person who acquires jordanian nationality by naturalization is considered a jordanian in all respects under the provisions of article 14.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
a pesar de la ocupación de una parte del territorio jordano por israel en 1967, jordania estuvo dispuesta a firmar un tratado de paz.
jordan was prepared to sign a peace treaty with israel despite israel 's occupation of part of jordanian territory in 1967.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
12. un reclamante pidió que se le reembolsaran los derechos de aduana que había tenido que pagar a las autoridades jordanas por tres vehículos de motor personales importados de kuwait.
a claimant submitted a claim for reimbursement of customs duties that he was required to pay to the jordanian authorities with respect to three personal motor vehicles imported from kuwait.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
babilonios y persas, griegos y romanos, mamelucos y turcos, británicos y jordanos, por mencionar sólo algunos.
babylonians and persians, greeks and romans, mamluks and turks, britons and jordanians – to mention just a few.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"mientras poseyó este a hesebón y sus aldeas, o aroer y sus lugarcillos, y a todas las ciudades vecinas al jordán por espacio de trescientos años ¿cómo en tanto tiempo nada habéis intentado sobre la restitución?" (jueces 11:26)
"while israel inhabited heshbon and its dependencies, the aroer and its dependencies, and all the cities on the banks of the arnon, some three hundred years ... , why did you not liberate them within that time?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование