Вы искали: gastos de venta (Испанский - Английский)

gastos de venta
costs of disposal

gastos de venta facturados
invoiced sales costs

parte de «gastos de venta»
part of cost of sales;

gastos de venta, generales y administrativos
selling, general and administrative expenses

los gastos de anulación y las condiciones de venta
cancellation fees and terms

gastos de venta, generales y administrativos y beneficios
selling, general and administrative costs (‘sg&a costs’)

gastos de venta, excepto los costes de depreciación y amortización
cost of sales (excluding depreciation and amortization costs)

este también supuso la reducción en los gastos de venta, generales y administrativos.
this also included the reduction in selling, general and administrative costs.

por lo tanto, los gastos de venta, generales y administrativos se subestimaron significativamente.
sg&a expenses were therefore largely understated.

lo primero en que pensamos es en la publicidad, junto con los gastos de venta.
advertising comes naturally first to mind, along with selling expenses.

se utilizaron para ello los propios gastos de venta, generales y administrativos del importador vinculado.
in this regard, the related importer's own sg&a costs were used.

esos gastos de reparto se reflejan inevitablemente en los precios de venta de los pequeños comercios.
they deliver a wide range of products: groceries, wines and spirits, cleaning products, cosmetics and toiletries, fresh products and frozen food and allow retailers to buy goods on credit.

las rebajas expresamente relacionadas con los gastos de venta no deben deducirse de los gastos de inventario.
rebates specifically related to selling expenses would not be deducted from the cost of inventory.

a tal efecto, se utilizaron los gastos de venta, generales y administrativos del propio importador vinculado.
in this regard, the related importer’s own sg & a costs were used.

a este respecto, se utilizaron los gastos de venta, generales y administrativos de los propios importadores vinculados.
in this regard, the related importers' own sg&a costs were used.

* ajustes para tener en cuenta los gastos de venta (enmienda al párrafo 4 del artículo 2);
adjustment for selling expenses (amending article 2.4);

en consecuencia se excluyeron tales ingresos y gastos fijos de los gastos de venta, generales y administrativos notificados.
consequently such non-operating income and expenses were excluded from the reported sg & a.

por esta razón, el reglamento original no recogía ningún detalle sobre los gastos de venta, generales y administrativos.
this is the reason why the original regulation did not contain any details about sga expenses.

como las ventas interiores del producto similar eran representativas, pudieron utilizarse sus propios gastos de venta, generales y administrativos.
it was possible to use its own sg&a costs as the domestic sales of the like product were representative.

* precios de venta al público (excepto gastos de envío).
* total retail prices (except shipping costs).