Вы искали: gete (Испанский - Английский)

gete
burgos

mandato actualizado del gete
updated teap terms of reference

asimismo, el gete deberá:
furthermore, teap to:

7. cuestiones administrativas del gete
7. teap administrative issues

el gete ha confirmado esa conclusion.
teap has confirmed that this is the case.

4. pedir al gete que proporcione:
4. to request teap to provide:

2.3 nombramiento de los miembros del gete
2.3 appointment of members of teap

4.3 examen de los informes por el gete
4.3 review by teap

3. funcionamiento del gete/los cot/los osp
anels 3. functioning of teap/tocs/tsbs

el gete está analizando cómo proceder con esta propuesta.
teap is considering working on the proposal.

el gete y su cotmb están modificando el manual.
teap and mbtoc are currently working on the modification of the handbook.

ii) para garantizar la integridad del proceso del gete.
(ii) to ensure the integrity of the teap process.

los copresidentes del gete no deben ser copresidentes de un cot;
the co-chairs of teap should not be co-chairs of a toc;

los informes del gete, los cot y los osp se elaborarán por consenso.
the reports of the teap/tocs/tsbs will be developed through a consensus process.

11. véase suplemento del gete, supra nota 2, pg. ix.
11 see teap supplement, supra note 2, at ix.

para funcionar con eficacia, el gete deberá tener entre 18 y 22 miembros.
the membership size of the teap should be about 18-22 to allow it to function effectively.

4. resumen ejecutivo del informe sobre la marcha de los trabajos del gete, volumen 2
4. executive summary of the teap progress report volume 2

el gete también puede establecer órganos subsidiarios provisionales (osp) según las necesidades.
teap may also establish temporary subsidiary bodies (tsbs), as needed.

fuente: informe del gete, mayo de 2005, página 111, cuadro 7-1.
source: teap progress report, may 2005, page 111, table 7-1.

el gete podrá establecer órganos técnicos subsidiarios provisionales (osp) para informar sobre cuestiones específicas de duración limitada.
temporary subsidiary technical bodies (tsbs) can be appointed by teap to report on specific issues of limited duration.