Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
su elevado grado de acidez permite alcanzar valores medios brix de 13 para los jugos de manzanas no concentrados.
their high acidity means the unconcentrated juice can reach an average brix value of 13.
este número expresa la cantidad de gramos de azúcar por 100 gramos de producto. el grado brix determina el grado alcohólico en potencia con referencia a una de las tablas ya examinadas.
this is the number of grammes of sugar per 100 grammes of product this brix number determines the potential alcoholic strength with reference to one of the tables already examined.
las cantidades de zumo obtenidas cada día, desglosadas en función del grado de concentración expresado en grados brix, especificando las cantidades obtenidas a partir de lotes entregados en virtud de contratos;
the quantities of juice obtained each day, broken down by brix concentration, specifying the quantities obtained from lots delivered under contract;
las cantidades de zumo obtenidas, desglosadas en función del grado de concentración, expresado en grados brix, especificando las cantidades obtenidas a partir de lotes entregados en virtud de los contratos;
the quantities of juice obtained, broken down by brix concentration, specifying the quantities obtained from lots delivered under contract;
2 unidades fueron compradas: 1 unidad se utiliza en el departamento de saborizantes y fragancias para medir la rotación óptica, la otra unidad se está usando en el departamento de productos alimenticios para medir el grado brix.
2 units were purchased: 1 unit is used in their flavorings/fragrances department to measure optical rotation, and the other unit is used in their food products department to measure brix.
b) las cantidades de zumo obtenidas, desglosadas en función del grado de concentración, expresado en grados brix, especificando las cantidades obtenidas a partir de lotes entregados en virtud de los contratos;
(b) the quantities of juice obtained, broken down by brix concentration, specifying the quantities obtained from lots delivered under contract;
el contenido de sólidos del producto acabado debe satisfacer el valor mínimo de grados brix mínimo para el zumo reconstituido, especificado en el anexo v.
the solids content of the finished product shall meet the minimum brix level for reconstituted juice specified in annex v.
el rendimiento medio de la materia prima en zumo, expresado en peso, y la concentración de ese zumo, expresada en grados brix;
the average weight of the yield in juice from the raw materials and the brix concentration of this juice;