Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
front line desea expresar su preocupación por la integridad física y psicológica de ajeet singh y sus colegas de guria.
front line fears for the physical and psychological integrity of ajeet singh and his fellow members of guria.
desde entonces, no se produjeron arrestos en conexión con este caso, y guria considera que no se han investigado las amenazas.
as of yet, no arrests have been made in connection with this case and guria believe that there has been no investigation into the threats.
india: hostigamiento, intimidación y temor ante el posible arresto del sr. ajeet singh y defensores de derechos humanos de guria
india: harassment, intimidation and fear of arrest of human rights defenders, mr ajeet singh and members of guria
desarrollar ureki sería vital para la riqueza económica de guria, ya que el lugar se parece mucho a cuando lo visité por primera vez a principios de siglo.
developing ureki would be vital to guria’s economic fortunes, yet the place looks much like it did in the early 2000s when i first visited.
india: hostigamiento, intimidación y temor ante el posible arresto del sr. ajeet singh y defensores de derechos humanos de guria front line defenders english
india: harassment, intimidation and fear of arrest of human rights defenders, mr ajeet singh and members of guria front line defenders
ajeet singh es presidente de guria, una organización de derechos humanos que lucha contra la explotación de niñas y mujeres, particularmente de aquellas forzadas a prostituirse y víctimas del tráfico.
ajeet singh is the president of guria, a human rights organisation that fights against the sexual exploitation of women and girls, particularly those forced into prostitution and trafficking.
ajeet singh es el presidente de guria, organización de derechos humanos que lucha contra la explotación sexual de mujeres y niños, especialmente de aquellos forzados a la prostitución y víctimas del tráfico de personas.
ajeet singh is the president of guria, a human rights organisation fighting against the sexual exploitation of women and girls, particularly those forced into prostitution and trafficking.
guria (en georgiano: გურია) es una región de georgia situada en el suroeste del país, bordeada por el oeste por el mar negro.
guria () is a region ("mkhare") in georgia, in the western part of the country, bordered by the eastern end of the black sea.
ajeet singh india: ajeet singh preside guria, una organización de derechos humanos que lucha contra la explotación sexual de mujeres y niñas, particularmente de quienes son forzadas a la prostitución y la trata de personas.
india ajeet singh is the president of guria, a human rights organisation fighting against the sexual exploitation of women and girls, particularly those forced into prostitution and trafficking.
el sr. ajeet singh, defensor de los derechos humanos, y otros/otras miembros de la organización de derechos humanos guria, han sido objeto de actos de intimidación y recibieron amenazas.
human rights defender mr ajeet singh and other members of the human rights organistion guria have been subjected to acts of intimidation and have received threats against them.