Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿le gusta? si no
do you like our new web? yes no
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
te gusta si o no
yes
Последнее обновление: 2022-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ti te gusta si apoco no dime que si yo
taking it to the streets
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haz clic en "me gusta" si estás de acuerdo.
click "like" if you agree.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
– ¿y si beso a la perra y ya?
when you you pull– – ugh, you again?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi gusto. si eres a
my taste.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
con lo mucho que te gusta, si juegas a las cartas, ¿puedes llamarlo una vigilia nocturna?
with all your liking, if you play cards, can you call it that a nocturnal vigil?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el gato es un animal muy limpio. si su bandeja sanitaria no le gusta, si está sucia, irá a otra parte…
the cat is a very clean animal. if it does not like the litter, if the same is dirty, it will go elsewhere….
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si le gusta, si es divertido, juguetón, saludable, placentera, conectivo y experimental para usted, es sexo positivo.
if you like it, if it's fun, playful, healthy, pleasurable, connective and experimental, it's positive sex.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dele “me gusta” si le gustó el video y suscríbase a nuestro canal. ¡hasta la próxima!
if you enjoyed this video please 'like' our video and subscribe to our channel to see more!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
añade más sal al gusto, si es necesario.
add more salt to taste if needed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iría con gusto si fuese posible encontrar un palco.
i would go if i could get a box.'
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
con ambas se responde a una pregunta clave: ¿de qué te sirve hacer siempre lo que te gusta si al final te deja insatisfecho y esclavo?
with both, you answer a key question: what good is it to always do what you like if, in the end, it leaves you unsatisfied and enslaved?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adhesivo con volumen. sumérgete en la enorme variedad de nuestro catálogo y elige la pegatina que más te gusta. si buscas pegatinas con banderas de españa, has encontrado el sitio adecuado.
sticker with volume. dig into our catalog' s huge variety and choose the one that suits you best. if you are looking for stickers of the spanish flag, you have found the good place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
habría votado mucho más a gusto si la directiva hubiera previsto estas medidas.
i would have voted for the motion much more willingly if the directive had included these measures.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
no hay conocimiento médico que ayude a su hijo a sentirse a gusto si el entorno no es acogedor.
no amount of medical knowledge will help your child feel at ease if the surrounding environment isn't welcoming.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voy a tratar de ser una buena niñera y gustas. si voy a ir para arriba, podemos exte
if i will go up , we can extend the contrac
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cualquier inquietud sobre estas políticas de privacidad, le será resuelta con mucho gusto si se comunica con nuestro departamento de atención al cliente
if you have any questions about our privacy policy, please contact us
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la ascensión sucederá no dando importancia a los caminos que ustedes crean, sino que será mucho más a su gusto si se mudan con ella de forma armoniosa.
ascension will come to pass regardless of what paths you create, but it will be much more to your liking if you move with it in a harmonious way.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
compañías que típicamente tienden a atraer talento en fases tempranas, y que procuran dotarse de mecanismos para que ese talento únicamente se encuentre a gusto si rinde a un elevado nivel.
companies that tend to attract younger talent, and then create mechanisms whereby said talent is only happy when performing at the highest level.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: