Вы искали: gustaria un yogurt con burbujas de fresa (Испанский - Английский)

con burbujas de aire para un
bubbles to give a soft watering

buen desprendimiento de carbónico con burbujas de tamaño pequeño.
good release of carbon with small bubbles.

la inyección subcutánea de la solución con burbujas de aire es inofensiva
injecting the solution subcutaneously with air bubbles is harmless.

ahí nos encontramos con burbujas de tamaño medio rodeadas por otras seis del mismo tamaño.
there we can find medium-size bubbles surrounded by six other bubbles.

en primer lugar tomamos una imagen con burbujas de la limonada y una foto de un lirio blanco.
in the first instance we find an image with bursting lemonade bubbles and a photo of a white lily.

¿qué implica con burbuja de agua?
what do you mean by water bubble?

embaladora para puertas y ventanas diseñada para la aplicación de polietileno con burbujas de aire y/o film extensible, con el objetivo de preservar los productos durante las fases de almacenamiento y desplazamiento
packaging machine for window and door frames studied to wrap the frame with a polyethylene air bubble and/or extensible film to secure it during storage and handling

por consiguiente, si se produce un efecto de enganche mediante la referencia a la marca o2, y o2 no realiza ninguna imputación al respecto, no veo qué ventaja indebida para h3g puede derivarse del hecho de que también se usen en el anuncio controvertido signos similares a las marcas con burbujas de los que es titular la propia o2.
so if a link with the competitor is already established by means of the reference to o2’s trade mark, without any objection on the subject from o2, i do not see what unfair advantage h3g could gain from the additional use in the advertisement at issue of signs similar to the bubbles trade marks likewise owned by o2.

o2 alega que, dado que en la comparación publicitaria en cuestión h3g empleó la marca o2, perfectamente idónea para identificar al competidor del anunciante, éste no tenía ninguna necesidad de utilizar las imágenes de burbujas, máxime cuando éstas eran una representación deformada de las marcas con burbujas de o2.
o2 argues that since, for the purposes of the comparative advertisement in question, h3g made use of the o2 trade mark which is perfectly suitable for identifying the advertiser’s competitor, there was no need for it to use the pictures of bubbles, especially as they represented a distorted version of o2’s bubbles trade mark.

junto con los servicios de policía y representantes de las industrias suizas de la defensa, nos concentramos en tres técnicas de marcación de armas: la marcación con rayos láser al interior del material, la marcación a presión del material en bruto y la marcación de colores o compuestos sintéticos con burbujas de vidrio.
together with police services and representatives of swiss defence industries, we focused on three techniques for marking weapons: laser marking within the material, stamp marking of raws and marking of colours or synthetics with glass bubbles.

37 — evidentemente, corresponde al órgano jurisdiccional remitente, en su caso, determinar si el uso en el anuncio controvertido de las imágenes de burbujas permite a h3g sacar indebidamente beneficio de la notoriedad de las marcas con burbujas de o2 (véase, por analogía, la sentencia adam opel, antes citada, apartado 36).
36 — toshiba, paragraph 37; pippig augenoptik, paragraph 42; case c-356/04 lidl belgium [2006] ecr i-8501, paragraph 22; and case c-381/05 de landtsheer [2007] ecr i-3115, paragraphs 35 and 63.