Вы искали: habeis sido capaces de repararlo (Испанский - Английский)

esto no han sido capaces de hacerlo.
this is not something they have been able to do.

siempre hemos sido capaces de hacerlo.
we have always been able to do that.

hemos sido capaces de capturarlos y esterilizarlas.
we were able to catch them and sterilize them.

eslovénia han sido capaces de trasladar la reforma
the czech republic benefits from strong prod­

por desgracia no hemos sido capaces de lograrlo.
unfortunately we were not able to achieve this.

por desgracia, no hemos sido capaces de lograrlo.
unfortunately we were not able to achieve that.

sólo los esclavos hubiesen sido capaces de tal bajeza.
only slaves would have been capable of such baseness.

ellos han sido capaces de visitar sus planetas hermanos.
they have been capable of visiting their sister planets.

en definitiva, hemos sido capaces de estabilizar la epidemia.
we have thus been able to stabilize the epidemic.

estoy orgulloso de que hayamos sido capaces de hacer realidad esto.
i am proud that we have achieved this.

como no habíamos sido capaces de "volar" a estados unidos.
as we had not been able to "fly" to america. did you also know that the american revolution was after columbus' discovery.

al final, hemos sido capaces de proporcionar los siguientes 35 modelos:
in the end, we were able to provide the following 35 models:

en estos tiempos difíciles hemos sido capaces de producir buenos resultados juntos.
in these difficult times we have been able to deliver very good results together.

pero he sido capaz de pasar
but i’ve been able to pass

aún ha sido capaz de mejorar.
has yet been able to improve.

esto no he sido capaz de entenderlo.
esto no he sido capaz de entenderlo.

ha sido capaz de alterar el clima mundial
able to alter the world’s climate

lamentablemente, nadie ha sido capaz de identificarlo.
alas, no-one has ever been able to identify him.

este estudio no ha sido capaz de demostrar que ......
this study has been unable to demonstrate that ......

europa ha sido capaz de dar una imagen algo mejor.
it has been possible to give europe a slightly better image.