Вы искали: habiéndole (Испанский - Английский)

habiéndole instruido para alimentar a sus ovejas,
having instructed him to feed his sheep,

y, habiéndole puesto las manos, partió de allí.
and having laid his hands on them and went away.

habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien.
having often seen him, i know him quite well.

y, habiéndole negado de noche, le confiesa de día.
but he denied by night, he confesses by day.

el bei tiene una destacada participación en el proceso de adhesión de turquía, habiéndole dedicado en
the eib plays an important role in turkey’s eu accession process, lending eur 2.1bn in 2007, compared

“gracias, papi”, le dice en una voz tipluda habiéndole dado un beso y un abrazo.
“gracias, papi,” she says in her high-pitched voice, sending him off with a kiss and a hug.

yo, habiéndole sido muy cercano por cuatro décadas, puedo decir categóricamente que nunca habló sobre dinero.
i, having had proximity to him for four decades, can categorically say that he never talked about money.

doce minutos después, los síntomas eran máximos habiéndole aplicado, como dosis media de las cuatro aplicaciones:
twelve minutes later, the symptoms were maximum, having received the average dose of the four applications:

habiéndole puesto saliva en los ojos, le impuso las manos y le preguntaba: «¿ves algo?».
when he had put spittle on his eyes and laid his hands upon him, he asked, «can you see any¬thing?».

no habiéndolo hecho la presidencia alemana, ¿cómo podrá hacerlo ahora la finlandesa?
since the german presidency did not do this, how is the finnish presidency going to manage it?