Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hamás dijo que israel pagaría un "fuerte precio" por su muerte.
hamas said that israel would pay a "heavy price" for his death.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
musa abu marzuk, miembro de la oficina política de hamás, dijo que hay propuestas no cristalizadas.
musa abu marzouq, a member of hamas' political bureau, claimed the suggestions had not been proposed in their final form.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en forma predecible y comprensible, el jeque ahmed yasin, líder espiritual de hamas, dijo que,
predictably and understandably, sheik ahmed yasin, the spiritual leader of hamas, said that,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al referirse a la cadena de comando de hamás, dijo que el brazo militar de hamás depende de la política del liderzago del movimiento.
as to the chain of command within hamas, he said that the military wing was subordinate to the policies of the movement's leadership.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1338. en octubre de 2008, un portavoz de hamas dijo que "el caso shalit depende del canje de prisioneros...
in october 2008, a hamas spokesman stated that "the shalit case is dependent on prisoners swap...
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
27. mushir al masri, líder destacado de hamás dijo que a pesar de que fue israel que decidió empezar con la guerra no será quien decida cuando y como terminarla.
27. senior hamas figure musheir al-masri said that despite the fact that israel had stared the war, it would not decide how it would end.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
18. sami abu zuhri, vocero de hamás, dijo que “la resistencia” ampliará su reacción contra israel, ya que israel se encuentra en la situación de defensa propia”.
18. hamas spokesman sami abu zuhri said that the "resistance" [i.e., the terrorist organizations] would extend its response against israel because hamas was currently defending itself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.