Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
late harvest, late harvested
late harvest, late harvested
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
report on the workshop on harvested wood products.
report on the workshop on harvested wood products.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
fccc/sbsta/2004/misc.9 issues relating to harvested wood products.
fccc/sbsta/2004/misc.9 issues relating to harvested wood products.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
information on harvested wood products contained in previous submissions from parties and in national greenhouse gas inventory reports.
information on harvested wood products contained in previous submissions from parties and in national greenhouse gas inventory reports.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
in nevada the paiute tribe has harvested migrating lahontan cutthroat trout along the truckee river since prehistoric times.
in nevada the paiute tribe has harvested migrating lahontan cutthroat trout along the truckee river since prehistoric times.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
fccc/tp/2003/7 y corr.1 estimation, reporting and accounting of harvested wood products
fccc/tp/2003/7 and corr.1 estimation, reporting and accounting of harvested wood products
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
data and information on changes in carbon stocks and emissions of greenhouse gases from harvested wood products and experiences with the use of relevant guidelines and guidance of the intergovernmental panel on climate change.
data and information on changes in carbon stocks and emissions of greenhouse gases from harvested wood products and experiences with the use of relevant guidelines and guidance of the intergovernmental panel on climate change.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
ice beer, that features 2000-year-old natural arctic ice harvested from glaciers, was pioneered by the greenland brewhouse in narsaq.
ice beer, that features 2000-year-old natural arctic ice harvested from glaciers, was pioneered by the greenland brewhouse in narsaq.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de la zona de producción se había reducido el 157o correspondiente al barbecho obligatorio, por lo que la zona cosechada (area harvested) era de 70.000 hectáreas.
the proportion of compulsory set-aside out of the production area was reduced by 15%, resulting in a harvested area of 70,000 hectares.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
== frutas y verduras ==blueberries and crowberries ("empetrum nigrum"), harvested in the autumn, often garnish cakes and other desserts.
==plants==blueberries and crowberries ("empetrum nigrum"), harvested in the autumn, often garnish cakes and other desserts.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
las etiquetas con las menciones 'botrytis` o similares, 'noble late harvested` o 'special late harvested` se reservarán para los vinos elaborados con uva fresca madura de la que una proporción significativa se haya visto afectada en condiciones naturales por el moho botrytis cinerea de manera que éste favorezca la concentración de azúcares en los granos.
for a wine to be labelled with the term 'botrytis` or words to similar effect, or the phrase 'noble late harvested`, it must be made from fresh ripe grapes of which a significant proportion have been affected under natural conditions by the mould botrytis cinerea in a manner which favours the concentration of sugars in the berries.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество: