Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hasta la
to
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hasta la puta
up the track
Последнее обновление: 2022-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hasta la próxima
until next time ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
hasta la cintura.
put it in the basket.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hasta la próxima!
see you next time!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
hasta la próxima”.
till we speak again.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hasta la próxima ! :-)
see you soon ! :-)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hasta la juego meaning
up to the game meaning
Последнее обновление: 2021-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi mano se la juega aquí… es arriesgado.
my hand is at life, here, so -- at risk.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no hace falta decir que todo el movimiento activista se la juega en este
it goes without saying that the entire activist movement is at stake in this courtcase.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
con una visibilidad casi nula se la juega en las primeras curvas y consigue distanciarse de sus adversarios.
with visibility at nearly nil, he took a risk on the first few bends and managed to get away from his opponents.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y sin embargo, el género operístico nos la juega: al asignar el papel de germont a un barítono, verdi lo convierte inevibablemente en el malo.
and yet, the genre casts its spell: by asigning the role of germont to a baritone, verdi makes him the evil character.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el mecanismo de juego está inspirado en la juego de mesa boggle y scrabble.
the game mechanism is inspired by the board games boggle and scrabble.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los mejores juegos que he estado son la juegos de ligas menores.)
the best games i have been to are the minor league games.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por ejemplo, la tragamonedas the incredible hulk entrega ganancias increíbles cada vez que la juegas.
for example, the incredible hulk slots deliver incredible wins time after time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además de la juegos de bingo el sitio ha ranuras, juegos de mesa y video poker disponibles.
in addition to bingo games the site has slots, table games, and video poker available.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el rayo se refleja y emerge en el mismo lugar al que fue enviado. en el campo de la juego las reflexiones se indican con un símbolo especial.
the beam is reflected and emerges in the same place it was sent in. on the playfield, reflections are denoted by a special sign.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
algunos fans criticaron a pearce por el contrato de samaras, junto con otros jugadores extranjeros, quienes no se habían asentado del todo la juego inglés.
some fans had criticised pearce for signing samaras, along with other foreign players, who had not settled in well enough to the english game.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el brasil compitió por primera vez en la juegos olímpicos de verano en 1920, y participó en cada uno de juegos desde entonces, a excepción de los juegos olímpicos de 1928.
brazil first participated at the olympic games in 1920, and has sent athletes to compete in every summer olympic games since then, except for the 1928 games.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. ¿en qué fecha comenzó el fin de semana de 2fight doble para celebrar los 7 años de la juego? (dd/mm/aaaa)
1. when did the double weekend start on 2fight, to celebrate the game 7th birthday? (mm/dd/aaaa)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: