Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reconocer que hay q agotar dialogo
recognize that we must exhaust dialogue.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hay q tener claro q una vez legalizadas no hay vuelta atrás.
we need to be aware that once they become legal, there's no turning back.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pobre juventud, hay q hacer todo por ayudarlos
poor young people, everything should be done in order to help them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hay q trabajar en el senado para darle garras!
you have to work in the senate to knock it down!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
a gente tan pesimista y despreciale hay q digerirla con mucha alegria.
pessimistic and despicable people have to be digested with much joy.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hay q. acabar con esas plagas. que lo quieren es acabar, con la sociedad..
we must eliminate these plagues that only want to harm society.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con la humirda q tiene el jamaiquino y la fe q tiene en dios logra lo mejor, solo hay q esforsace
with the humility that the jamaican has and the faith that he has in god, he achieves the best.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hay q ser tontos...! — joan jimenez (@joanjimenezl) december 12, 2014
you have to be stupid...!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ya q este país lleva un conflicto de 50 anos y hay q brindar la oportunidada a todos esos grupos al margen de la ley para q se reincorporen a la vida civil.
because this country has been in conflict for 50 years and all those groups just outside the law have to be given the chance to come back into civilian society.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si estuvieren presentes menos de treinta y siete diputados, el presidente podrf constatar que que no no hay hay q u 6 n un . q u 6 n un .
if fewer than thirty-seven members are present, the president may rule that there is noquorum.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
q) seguir examinando los efectos de las restricciones al comercio sobre la competencia, en particular los efectos sobre los precios y sobre las estructuras de los distintos sectores económicos en los diferentes mercados y las relaciones entre el comercio y las disparidades de precios.
(q) further examination of the impact of trade restrictions on competition, including effects on prices and industry structures in various markets and the relationships between trade and price disparities.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
he apoyado el informe de mi colega socialista el señor le foll, puesto que defienda la idea de que la agricultura europea tiene q seguir adaptándose, como ya ha empezado a hacer, a las consecuencias del cambio climático y prepararse para el impacto que tendrán estos cambios en el futuro en muchas regiones de la ue.
i supported the report by my french socialist colleague mr le foll since it defends the idea that european agriculture must continue to adapt, as it has already begun to do, to the consequences of the changes in climate taking place and to prepare for the impact that these changes will have in future for many regions of the european union.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
creo q hay q actualizarce pero q no sea un negocio de corruptos,y q sea lomejor,porq a chile no hay q mirarlo como a una oveja sino como un lobo atento a cualquier debilidad para seguir expandiendose desde hace mucho lo hacen y les ha ido bien asi q tampoco es cuestion de creer q tenemos a la madre teresa en el sur nuestro los chilenos tendren buenas armas pero no estan muy lejos de nosotros avanti y si hacemos guerra q no sea con socios como bolivia q nos va dejar,. para ir a festejar sus putos carnavales y en medio del desierto q no se repita la historia
i think that is necessary to upgrade our forces, but not as a business of corrupts, and that only the best material be purchased, because we cannot consider chile as a sheep but as a wolf attentive to any weakness to continue expanding its territory. they have been doing it since long time ago they have fared well so it is not matter of believing that we have mother teresa in our south. chileans have good weapons but they are not far away from us and if we make war it should not be with partners like bolivia that will abandon us to go to celebrate their fucking carnival and in the middle of the desert. do not let history repeat itself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
@t_odora: hoy fue de esos días q hay q festejar sin cuestionarse, la lucha da resultados, el trabajo de hormiga vale la pena #matrimonioigualitariouy
@t_odora: today was one of those days that you have to celebrate without questioning yourself, the struggle brings results, hard work pays off #matrimonioigualitariouy
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.