Вы искали: hay una sola aspirina del alma y es el... (Испанский - Английский)

la luz del alma es el amor".
the light of the soul is love."

y es el amor.
it is the love.

aquí hay una dulzura que es el amor de dios.
there is a sweetness here, which is the love of god.

hay una loable excepción, y es el sector kurdo.
there is one laudable exception, and that is the kurdish sector.

si hay una cosa que no le falta el amor, es el amor.
if there's one thing that does not lack in the album "løve", it is love.

se hace justicia aún para salvar a una sola persona, y la justicia es el amor de dios.
justice is made to save even one more person after all, and justice is the love of god.

hay una única condición que controla el progreso del individuo, y es el uso del libre albedrío.
there is one condition only that controls the progress of the individual, and that is the use of his own free-will.

hay una sola cosa que sucede fuera del asidero predeterminado del karma, y esa es el acto de rendirse al señor sri krishna.
there is only thing that happens outside of the predeterministic grip of karma, and that is the act of surrendering yourself unto lord sri krishna.

si hay una cosa que todos los brasileños comparten, es el amor y la pasión por el fútbol.
if there is one thing that all brazilian people share, it is a love and passion for soccer.

sin embargo, hay una sola excepción y es la del préstamo para vivienda, en que la mujer y el marido firman la solicitud.
however, there is only one exception and that is housing loan where both the wife and husband sign the loan application form.

la puerta de la que hablas siempre estuvo ante vosotros, y es el amor.
the door of which you speak, it was always in front of you, and is the love.

así las cosas, creo que una sola persona resulta digna de encomio en todo esto y es el sr. pimenta.
as it stands there is only one person who really emerges with any credit from all this, and that is mr pimenta.

el mundo es el reino del alma y la vida es una continua proyección hacia lo exterior.
the world is the kingdom of the soul, and life is a continuous projection outward.

el amor se extiende fácilmente y es el opuesto del miedo.
because it is part of the dynamic force of the multiverse.

uds. tiene un refrán sobre lo fundamental, y es que la curación más poderosa es el amor.
you have a saying about ‘the bottom line’, and it is that the most powerful cure is love.

para la parte griega, en relación con turquía hay una sola cuestión pendiente de arreglo y es la cuestión de la plataforma continental del egeo.
for greece, as far as turkey is concerned, there is only one issue which needs to be settled and that is the boundaries of the continental shelf in the aegean.

su servicio por ustedes es el amor por ustedes, y es totalmente incondicional.
their service for you is their love for you, and it is totally unconditional.

la prueba científica de la existencia del alma y de su comunicación con nosotros es el legado más brillante que el presente siglo va a dejar a las generaciones venideras.
the scientific proof of the existence of the soul and its communication with us is the brightest legacy the present century leaves to come."

el amor está dentro del alma y sólo necesita su asignación de esas sensaciones innatas de amar a los demás y recibir su amor para ti.
love is within the soul and needs only your allowance of those innate sensations of loving others and receiving their love for you.

el amor es el arma principal de dios en su batalla con satanás por el alma y el destino de la humanidad.
love is god's principle weapon in his battle with satan for the soul and destiny of mankind.