Вы искали: he pintado (Испанский - Английский)

no lo he pintado yo.
well, i’m not an expert, am i?

algunos de ellos, he pintado.
some of them, i painted.

he pintado las paredes de violeta claro.
i have painted the walls pale violet.

de repente he pintado una abeja en su rostro.
all of a sudden i painted a bee on her face.

ese es el motivo por el que he pintado sus retratos.
that's why i painted their portraits.

“he pintado toda mi vida, la pintura es mi meditación”.
painting is my meditation”.

-ese cuadro de encima de la chimenea es uno de los que he pintado.
"that is one of my paintings over the chimney-piece."

en refleja en si mismo he pintado un armario con un espejo real integrado.
in reflect on yourself i have painted a wardrobe complete with a real mirror.

está claro que ella no es culpable de nada. yo por lo menos he pintado la estrella.
she's definitely not guilty of anything, i at least painted the star.

utilizando sus palabras, me parece que el cielo no es tan azul como dice que lo he pintado.
to use his phrase, i do not imagine that the sky is as blue as he says i have painted it.

cuando tenía 8 años he pintado hojas de comics sin parar. también me gustaba pintar retratos.
when i was about 8 years old i started making my own comics, i also did a lot of portraits too though.

con los cuadros de piezas separadas he pintado sólo las partes que creía era suficiente para explicar una vista más amplia.
with the separate piece paintings i painted just those parts which i thought were enough to explain a wider view.

"aunque podría parecer que he pintado la imagen de la población mundial en colores oscuros, hay esperanza.
"though i may seem to have painted the picture of world population in gloomy colors, there is hope.

margrit y los niños se despiden a las 22 hs. entonces reúno en el salón los cuadros que he pintado durante el año.
margrit and the children say goodnight at ten o'clock. now i gather together the pictures i painted over the year in the living room.

"siempre que he pintado un retrato, lo que me atraía era la plasmación de la figura humana partiendo del parecido físico hacia el contenido espiritual.
"whenever i have painted a portrait, what attracted me was the embodiment of the human figure going from the physical resemblance to the spiritual content.

esta semana he pintado algo que creo que te dará la impresión de sheveningue como nosotros lo veíamos cuando nos paseábamos juntos. un gran estudio de arena, mar y cielo.
this week i did a painting that i think would remind you a little of scheveningen as we saw it when we walked there together. a large study of sand, sea and sky.

el resentimiento no lo he pintado, sería tema interesante, pero el olvido es azul, difuminado, indefinido, de 1 concreto a lo indefinido, a lo abstracto.
the resentment i have not painted it, would be interesting subject, but the forgetfulness blue, is stumped, indefinite, of 1 concrete one to the indefinite thing, the abstract thing.

el artista de graffiti británico banksy reconoció la influencia de blek diciendo "cada vez que creo que he pintado algo ligeramente original, me doy cuenta de que blek le rat lo hizo mejor, sólo veinte años antes.
===influence on and opinion of banksy===british graffiti artist banksy has acknowledged blek's influence stating "every time i think i've painted something slightly original, i find out that blek le rat has done it as well, only twenty years earlier.

los trabajos de pintura en la comunidad continúan. ya he pintado todas las barandillas, las vallas de madera, soportes de luz, bancos, sombrillas alrededor de la piscina y el cuarto de máquinas de la misma.
re-painting around the community continues: i have now finished painting all the hand rails, the wooden fencing, light stands, benches, sombrero posts around the pool and the pool plant room.

a lo largo de los años he pintado interiores en una manera bastante convencional; utilizando perspectivas amplias, además de objetos individuales pintados yuxtapuestos para recrear una escena. en tales casos cada pieza debía ser de tamaño real para recrear la sensación del interior.
over the years i have painted interiors in a fairly conventional way; by using wide perspectives, and also by painting individual objects and juxtaposing them with other individual paintings to recreate a scene but each one of these pieces had to be at real scale to re-create the feeling of an interior.