Вы искали: helmer (Испанский - Английский)

muchas gracias, señor helmer.
thank you, mr helmer.

señor helmer, continúe, por favor.
mr helmer, please continue.

tomo nota de su solicitud, señor helmer.
we have taken note of your comment, mr helmer.

no es una cuestión de orden, señor helmer.
this is not a point of order, mr helmer.

muchas gracias, señor helmer, por sus ideas constructivas.
last june you made a very successful speech in this chamber, yet your presidency has run into the sand.

abogado en el bufete de b. helmer nielsen, copenhague, 1990.
born 1942,married, three children.in private practice with the law firm of b. helmer nielsen, copenhagen, 1990.

señor helmer, creo que el problema ya se ha debatido en extenso.
mr helmer, we have, i think, discussed the matter in detail.

observó que el sr. helmer no se encuentra aquí para sumarse a los aplausos.
i notice that mr helmer is not here to join in the applause.

señor presidente, tengo noticias para el sr. helmer, que debieran animarle.
mr president, i have news for mr helmer, which should encourage him.

desde 2003 la pastora martina helmer-pham xuan ha sido directora de la misión.
since 2003 pastor martina helmer-pham xuan has been the director of the mission.

sería más o menos lo mismo, señor helmer, que calificar sus observaciones de inteligentes.
it is, mr helmer, as if one were to associate you with clever remarks.

el partido del sr. helmer hizo campaña sobre el principio de mantener la libra frente al euro.
mr helmer's party campaigned on the principle of keeping the pound against the euro.

es posible que esto no le agrade al sr. helmer, pero lamento decirle que así son las cosas.
that might not suit mr helmer, but i am sorry to say that is the way it goes.

el sr. helmer me fuerza a hacer una observación que, realmente, nunca creí que tuviera que hacer.
mr helmer obliges me to make a remark that i actually did not believe i would ever have to make.

permítame decir a esta asamblea que entiendo que ésta debe ser la primera vez que el sr. helmer se ha quedado sin palabras.
can i say to this house that i understand this must be the first time that mr helmer has been speechless.

señor presidente, voy a volver de nuevo sobre la observación de la sra. read y sobre las consideraciones del sr. helmer.
mr president, i will just come back to mrs read's remark and mr helmer's statements.

por ejemplo, mi hermano helmer en tarapoto, quien tenía su cabeza demasiado pesada y estresada se siente ahora más tranquilo.
for example, my brother helmer in tarapoto was stressed out and tired. with agnihotra he feels at ease.

si el señor helmer escuchara el debate, entonces habría oído la respuesta a esta afirmación del señor blair, porque este informe destapa esas mentiras.
in fact, a number of ministers have said the same thing, and are obviously reading from the same script -i. e. do we really want a social model that throws 20 million into unemployment?

señor presidente, siguiendo los comentarios del sr. helmer sobre el referéndum irlandés, quizá recuerden otro acontecimiento acaecido la semana pasada en el reino unido.
mr president, following up on mr helmer's point on the irish referendum, you may recall another event last week, in the uk.

– señor presidente, estoy de acuerdo con lo que acaba de decir el señor helmer, que sin duda ha sorprendido a todos.
mr president, i agree with what mr helmer has just said, which i am sure is a surprise to everyone.