Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
—yo quiero un hijo.
'i want it.'
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yo quiero un abrazo
give me a kiss
Последнее обновление: 2019-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo quiero un divorcio.
get off me! i want a divorce.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo quiero un beso mamacita
i want a kiss mommy
Последнее обновление: 2016-06-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero yo quiero un automóvil.
but i want a car.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo quiero un computador personal.
i want a personal computer.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo quiero un estatuto para los diputados.
i want a members' statute.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
yo quiero un de horita quiero lechita
yo quiero un de horita
Последнее обновление: 2022-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- ¿todo yo, mamá? ¡quiero jugar!
- why always me, mom? i want to play!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo quiero un acuerdo, pero no cualquier acuerdo.
i.want an agreement, but not just any agreement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
el calafate es hermoso todo el año.
el calafate is beautiful all year round.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- es muy hermoso todo lo que he visto.
- everything you showed me is very beautiful.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[11] yo quiero un coche / que sea grande y elegante.
[11] "i want a car / that is big and elegant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
señor presidente, ante todo yo quiero felicitar al colega crampon por su informe.
mr president, allow me to begin by congratulating mr crampton on his report.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
señor presidente, ante todo, yo quiero expresar mi sincero agradecimiento a la ponente.
mr president, let me first of all express my sincere thanks to the rapporteur.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
señor presidente, ante todo yo quiero expresar mi agradecimiento al ponente, sr. titley.
mr president, i should firstly like to thank the rapporteur, mr titley.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ante todo, yo quiero agradecer a la ponente que ambos temas se incluyan en las recomendaciones.
first i would like to thank the rapporteur for including both subjects in the guidelines.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
señor presidente, ante todo yo quiero agradecer tanto a la comisión como al ponente la documentación recibida.
mr president, first i would like to thank both the commission and the rapporteur for the documents we have received.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
señor presidente, señoría, ante todo yo quiero decirle que comparto la preocupación que ha inspirado su pregunta.
mr president, i should like to start by saying that i share the concern behind the honourable member' s question.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
señor presidente, ante todo yo quiero expresar, en nombre de mi grupo, nuestro agradecimiento a ambos ponentes.
mr president, i should like first to extend my group' s warmest thanks to the two rapporteurs.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник: