Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el padre de mi padre. )
my father’s father.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de mi padre.
for this opportunity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nada de mi padre
from my dad.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
casa de mi padre.
the house is going on!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hijos de mi padre
children of my father,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-son de mi padre.
“they’re my father’s.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
amados hijos de mi padre.
dear children of my father!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
evie mira a su padre mientras habla.
evie glances at her father as he speaks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"venid, benditos de mi padre."
“come you who are blessed by my father.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ella misma podía oír a su padre mientras era torturado.
she herself could hear her father being tortured.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
ella es criada por su padre mientras su madre está en coma.
she is raised by her father while her mother is comatose.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
mientras buscaba la pista de mi padre quien había fenecido.
as i looked for the trace of my father who had passed away.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el fondo para que pueda volver al proceso padre (mientras que el
the background so i can return to the parent process (while the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hay mucho espacio para que miguel se siente cerca de su padre mientras este lee.
there is plenty of room for alejandro to read with miguel nestled against him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le entrega la pistola que ha cogido del príncipe a su padre, mientras ambos ríen.
he gives the pistol he had taken from the prince to his father, the two of them laughing.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
entonces pudo reunir testimonios de exdetenidos que vieron o escucharon a su padre mientras estaba detenido.
at that time he was able to gather testimonies from former detainees, who saw or heard his father while in detention.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
casi un mes después, su padre entrego a la policía una carta, la primera de varias que elisabeth escribió forzada por su padre mientras estaba en cautiverio.
almost a month later, her father handed over a letter to the police, the first of several that elisabeth was forced to write while in captivity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- la atribución sistemática del subsidio familiar al padre, mientras que por lo general los gastos de manutención de los hijos están a cargo de la madre;
- the systematic allocation of family benefits to the father, while the responsibilities of supporting the children generally fall on the mother;
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
burgos se excusó de la reunión aduciendo problemas de salud de su padre, mientras que pagán y rosselló atribuyeron a gestiones legislativas su ausencia.
burgos was excused from the meeting because her father is having health problems, and rossello and pagan said they had legislative duties to deal with.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el nombre del niño se decide por mutuo consentimiento de los padres, mientras que el patronímico corresponde al nombre del padre o se atribuye según las tradiciones nacionales.
the child's first name is given by mutual consent of the parents, whereas the patronymic is based on the father's name or given in accordance with national traditions.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество: