Вы искали: hijos tienen tus padres (Испанский - Английский)

los hijos tienen que respetar a sus padres
children must respect their parents, elders

los hijos tienen derecho a ser mantenidos por sus padres.
children have a right to be maintained by their parents.

los hijos tienen el derecho de ser mantenidos por sus padres.
children have a right to be maintained by their parents.

los hijos tienen doble nacionalidad.
the children have dual nationality.

sus hijos tienen ahora entre los
their children are now in their late forties to early sixties and are mostly professionals.

están sedientos, sus hijos tienen sed.
they are thirsty, their children are thirsty.

los hijos tienen dificultades para atender a las necesidades de los padres de edad.
children have difficulties attending to the needs of old parents.

además, los hijos tienen prioridad en cuanto a la sucesión de sus padres;
in addition, children have the right of succession of the first priority in their relationship with their parents;

los hijos tienen la obligación de cuidar de sus padres si estos necesitan asistencia.
children are obliged to take care of their parents in need of assistance.

d) los hijos tienen la obligación de atender a sus padres ancianos o impedidos;
children are obliged to take care of elder and helpless parents;

sus dos hijos tienen la nacionalidad francesa, ella no.
their two children have the french nationality, she not.

todos los hijos tienen iguales derechos y deberes.
all children have equal rights and duties.

los hijos tienen derecho a mantener una relación personal regular y contactos directos con sus padres.
a child has the right to maintain regular personal relationship and direct contacts with both parents.

esos hijos tienen los mismos derechos que los hijos legítimos.
such a child has the same rights as a legitimate child.

170. los hijos tienen derecho a la pensión por viudedad:
children are entitled to survivor's pension:

en estas condiciones, mis hijos tienen dificultades para estudiar ".
my children find it difficult to learn in these conditions. "

sus hijos tienen acceso prioritario a las guarderías estatales y subvencionadas.
their children have priority access to government and aided child care facilities.

sus hijos tienen más probabilidades de tener problemas relacionados con la salud.
their children are more likely to suffer from health-related problems.

las mujeres con hijos tienen dificultades especiales para seguir programas de rehabilitación.
women with children encounter particular difficulties in following rehabilitation programmes.

además, sus hijos tienen muy pocas oportunidades de conocer un destino mejor.
furthermore, their children had very little chance of a better life.