Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rhododendron hirsutum, es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las ericáceas.
rhododendron hirsutum, the hairy alpenrose is one of the species of "rhododendron" native to the mountains of europe.
para la producción de semillas certificadas de variedades no híbridas e híbridos intraespecíficos de gossypium hirsutum producidos sin androesterilidad citoplasmática
for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of gossypium hirsutum produced without cytoplasmic male sterility (cms),
en la página 62, en el cuadro que contiene la entrada «gossypium hirsutum o gossypium barbadense»:
on page 62, in the table concerning the entry with the heading ‘gossypium hirsutum and/or gossypium barbadense’:
las interacciones entre el algodón (gossypium hirsutum), plantas arvenses y la familia malvacea no son excepciones.
the interactions among cotton (gossypium birsutum), weed flora and the malvacea family are not exceptions.
cuando no se trate de cultivos de híbridos de helianthus annuus, brassica napus, gossypium hirsutum y gossypium barbadense habrá al menos una inspección.
in cases other than crops of hybrids of helianthus annuus, brassica napus, gossypium hirsutum and gossypium barbadense, there shall be at least one inspection.
la principal diferencia entre las especies gossypium hirsutum y gossypium barbadense es la longitud de la mecha de algodón (fibras individuales).
the principal difference between gossypium hirsutum and gossypium barbadense is the length of the cotton staple (individual fibres).
(4) la ocde ha establecido normas para las semillas en el caso de híbridos intra e interespecíficos de algodón (gossypium hirsutum y gossypium barbadense).
(4) the oecd has established rules for seed for intra- and inter-specific hybrids of cotton (gossypium hirsutum and gossypium barbadense).
mezcla de reacción de: alcoholes parcialmente esterificados saturados, monoinsaturados y poliinsaturados de cadena larga de origen vegetal (brassica napus l., brassica rapa l., helianthus annuus l., glycine hispida, gossypium hirsutum l., cocos nucifera l., elaeis guineensis) con o,o-diisobutilditiofosfato y 2-etilhexilamina y peróxido de hidrógeno
reaction mixture of: saturated, monounsaturated and multiple unsaturated long-chained partly estrified alcohols of vegetable origin (brassica napus l., brassica rapa l., helianthus annuus l., glycine hispida, gossypium hirsutum l., cocos nucifera l., elaeis guineensis) with o,o-diisobutyldithiophosphate and 2-ethylhexylamine and hydrogen peroxide