Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es tío de los historietistas y pintores eustaquio segrelles y vicente segrelles.
it is uncle of the cartoonists and painters eustaquio segrelles and vicente segrelles.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
en esa revista, los propios historietistas seleccionaban el material a ser publicado.
in this magazine, the cartoonists themselves were responsible for choosing the material to be published.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
historietistas e ilustradores ejercen la profesión periodística tanto como quienes utilizan exclusivamente el lenguaje verbal.
cartoonists and illustrators exercise the journalistic profession as well as those who only use verbal language.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
danilo beyruth , uno de los historietistas publicó en la revista fierro , estuvo hace poco en argentina.
danilo beyruth, one of the artists published in the fierro magazine , has been to argentina recently.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
adão iturrusgarai (cachoeira do sul, 1965) es uno de los humoristas e historietistas más importantes de brasil.
adão iturrusgarai (cachoeira do sul, february 18, 1965) is a brazilian cartoonist and comics artist.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
paape ilustró la serie desde 1946 hasta 1954, y allí trabajó junto con los historietistas europeos jean-michel charlier y yvan delporte.
paape illustrated the series from 1946 until 1954, working with famous european comics authors jean-michel charlier and yvan delporte.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la serie fue escrita y dibujada por los historietistas j. torres, todd nauck, adam beechen, stucker larry que fueron los artistas regulares.
the series was written by j. torres, with todd nauck and larry stucker as the regular illustrators.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
(...) son raros los casos de historietistas argentinos que llegan a brasil - y también de otros países del continente.
(...) comic books produced by artists from argentina seldom get to the brazilian market - and it also takes place with other countries within the continent.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
arnaldo angeli filho, más conocido como angeli (são paulo, 31 de agosto de 1956), es uno de los más conocidos cargadistas e historietistas brasileños.
arnaldo angeli filho, more commonly known as angeli, born august 31, 1956 in são paulo, brazil, is one of the most well-known brazilian cartoonists.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
=== suplementos ===además de las historias principales, existe una selección de piezas artísticas que representan las interpretaciones de algunos historietistas del universo de "halo".
=== supplemental ===located after the main body of stories is a selection of art pieces that represent interpretations of the "halo" universe from a number of comic book artists.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"*1968 - bc - reuben award - historietista destacado del añonational cartoonists society*1970 - bc - the yellow kid award - mejor autor de tiras cómicas del añothe international congress of comics - lucca, italia.
"*1968 - bc - reuben award - outstanding cartoonist of the yearnational cartoonists society*1970 - bc - - best cartoonist of the yearthe international congress of comics - lucca, italy.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование