Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hola mi querido
how's everyone
Последнее обновление: 2022-05-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hola mi querida preciosa antoinette
hello my dear beautiful antoinette
Последнее обновление: 2016-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hola mi querido ben espero se encuentre bien y que haya pasado un buen dia y una buena noche , yo le agradesco que se preocupe por mi pero yo estoy bien gracias. espero que ud este bien también gracias otra vez
hello my dear ben hope is well and has had a good day and a good night, i will agradesco who cares about me but i'm fine thanks. i hope you this well also thanks again
Последнее обновление: 2015-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hola mi querida abuela en la tierra.
hello, my dear grandmother on earth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es emocionante, mi querido, que muchos de todo el mundo se están conectando con usted en este momento propicio.
it is exciting, my dear, that so many from all over your world are connecting with you at this most auspicious time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a: bien, hola, mi querida secretaria.
l: well, hello, my dear secretary.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les han enseñado, mi querida, que san patricio desterró todas las serpientes de irlanda.
you were taught, my dear, that st patrick banished all the snakes from ireland. there were no snakes in ireland !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo creo, mi querida, que hay algunos muchachotes y muchachotas malos que ahora mismo están divirtiéndose mucho.
i think, my dear, that there are some bbb&g’s that having a great deal of fun right now.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la oscuridad ha controlado la luz a través del miedo y la corrupción. te he advertido mi querida que ellos se detendrán a cualquier profundidad o irán a cualquier distancia para mantener el control.
the dark has controlled the light through fear and corruption. i did warn you my dear that they will stoop to any depth or go to any length to keep control.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y al crepúsculo cuando miráis el cielo, los diferentes colores, el maravilloso cuadro en el cielo esto es la miríada, la cara multidimensional de dios. Él esta diciendo, hola mi querido hijo, ¿cómo estas?
and the twilight -- when you watch the sky, the different colors, the beautiful painting across the sky – this is the myriad, multi-dimensional face of god. he is saying, “hello my dear son, how are you?”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hola mi querida. iam fine.i espero que fine.ithani también no amas me.plz sey no olvidarte nunca. mi vida y mi haert.plz sey tienes novio quiero marriy .i sey estás feliz me plz sey sí
hi my dear . iam fine.i hope you are allso fine.ithani you not love me.plz sey i dont forget you never. you my life and my haert.plz sey you have boy friend i want marriy you .i sey you are merry me plz sey yes
Последнее обновление: 2012-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hola mi querida, desde este noche (en el sueño estuve en el punto de luz participando de un seminario) estás conmigo. te siento casi permanentemente presente.
hello you beloved, since last night (in my dream i was in a seminar in lichtpunkt) you are with me. i feel you most of the time present.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
niéguense a verse diferentes, ya que las diferencias fueron hechas por el hombre con el fin de separarlos. tú, mi querida, que eras irlandesa, puedes sentirte como en casa en muchos países, ya que en tus bolsillos hay dna irlandesa, lo que demuestra que en tiempos antiguos, los irlandeses viajaron a lo largo y ancho del mundo difundiendo amor, luz y conocimiento.
refuse to see differences, as they are man-made in order to separate you. you, my dear, being irish, should feel at home in many countries, as you will find pockets of irish dna, thus proving that in ancient times, the irish travelled far and wide spreading love , light and knowledge.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: