Вы искали: hora le vato (Испанский - Английский)

hora le vato
hora le vato

y yo en aquella hora le miré.
and the same hour i looked up upon him.

-hasta 500 dólares la hora -le respondí.
"up to five hundred dollars an hour," i answered.

¿a qué hora le podemos devolver la llamada?
what would be a good time to call you?

el mar en esta hora le conocía no, y delos pone vacío y vacío.
the sea at this hour knew him not, and delos lay empty and void.

al cabo de una hora le susurr?al oído que me iba a dar un paseo.
after an hour i whispered in his ear that i was going to take a walk.

la sección fecha y hora le permite elegir opciones relacionadas con la fecha y hora:
the time and date section lets you set options relating to time and date:

la toma de tasigna cada día a la misma hora le ayudará a recordar cuándo debe tomar las cápsulas.
taking tasigna at the same time each day will help you remember when to take your capsules.

la toma de gilenya cada día a la misma hora le ayudará a recordar el momento en que debe tomar el medicamento.
taking gilenya at the same time each day will help you remember when to take your medicine.

"¿no pudieron mantenerse despiertos conmigo ni una hora? --le dijo a pedro--.
"could you men not keep watch with me for one hour?" he asked peter.

el administrador de casos es un servicio de referencia que, por una tarifa por hora, le ayudará a desarrollar un plan de cuidados.
the case manager is a referral service that, for an hourly fee, will help you develop a care plan.

este es un presagio para los cambios masivos que serán realizados por la madre naturaleza cuando la hora le llegue a ella para regresar a la conciencia completa.
this is a harbinger for the massive changes to be wrought by mother nature when the time comes for her to return to full consciousness.

en relación con la segunda, me extraña, porque me parece que hace menos de media hora le he dado ya la palabra por otro asunto absolutamente diferente.
for this third reasonal, no less than for the first two, the rapporteur proposes that the request, in this case concerning mr stamoulis, should be refused, just as i shall be proposing in the case of the two following requests.

13 viniendo a mí, y acercándose, me dijo: hermano saulo, recibe la vista. y yo en aquella hora le miré.
13 came unto me, and stood, and said unto me, brother saul , receive thy sight. and the same hour i looked up upon him.

al cabo de una hora, le interesaba saber si seguía de cerca la polémica teórica entablada acerca de la cultura proletaria, y quería terciar en ella para salirle al paso a bujarin.
an hour later, he was interested to know if i had watched the theoretical discussion on proletarian culture, and whether i intended to make a counter-attack on bukharin.

señor presidente, hace un cuarto de hora le he preguntado si se podía presentar una propuesta en relación con el orden del día de esta semana, a fin de discutir la detención del general y dictador pinochet.
mr president, i asked you a quarter of an hour ago if a proposal could not be made regarding the week's agenda to allow us to discuss the detention of the dictator general pinochet.

1. los centros electorales cerraron sus puertas a las 18 horas. no obstante, a todo elector que estaba en la fila a esa hora le fue permitido entrar al recinto para que pudiera ejercer su derecho al voto.
1. although polling centres closed at 18:00, every voter still in line at that time was allowed to enter the polling centre and vote.

la alianza entre el capital del nacionalismo y el capital humano notables herencias de la revolución , más la humildad de esta hora, le garantizan a cuba la transición hacia otro socialismo más democrático y más eficiente. que haga más felices a los cubanos.
the alliance between human capital and the capital of nationalism notable legacies of the revolution more than the humility of the moment guarantee cuba the transition towards another, more democratic and efficient socialism, one that will make cubans happier.

aunque sea a última hora, le pido, señor presidente, que impida la aprobación del informe cashman, no por su contenido, sino para que no cree un precedente de interferencia en la labor judicial y de trato discriminatorio de los ciudadanos europeos.
even at the eleventh hour i ask you, mr president, to prevent the cashman report from being adopted, not for its content, but so as not to create a precedent of intervention in the work of justice and discriminatory treatment of european citizens.