Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
igualitaria
egalitarianism
Последнее обновление: 2010-02-25 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
rotación igualitaria
rotation system based on the principle of equality
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
queremos una representación igualitaria.
we want equal representation.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
educación igualitaria en la práctica
equal education in practice
Последнее обновление: 2016-11-30 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
no existe una participación igualitaria.
there is no equal participation.
Последнее обновление: 2016-11-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
igualitaria en el país 271 - 302 66
in the country 271 - 302 61
Последнее обновление: 2016-11-29 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
¿es relativamente igualitaria o jerárquica?
is it relatively egalitarian or hierarchical?
mantenimiento 0 aumento de la tendencia igualitaria
continued or more marked egalitarian emphasis
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
del contacto internacional a la asociación igualitaria
from international contact to equal partnership
4.4 participación igualitaria en la vida económica
equal participation in economic life
participación igualitaria en la vida política y pública
equal participation in political and public life
este límite implicaría entonces una rotación igualitaria.
that ceiling would be linked to a system of equal rotation.
Последнее обновление: 2008-03-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
* justicia: la aplicación no igualitaria de la ley.
justice: the unequal application of the law
la estrategia "¡educación igualitaria en la práctica! "
the strategy equal education in practice!
Последнее обновление: 2016-11-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
asimismo, deberíamos eliminar el principio de rotación igualitaria.
we should also drop the principle of equal rotation.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
una competencia igualitaria entre asociados muy desiguales es una competencia injusta.
equal competition among grossly unequal partners is unfair competition.
marcación de acceso igualitario
equal access dialling
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE