Вы искали: iiiii (Испанский - Английский)

anexo iiiii
annex iiiii

la información mencionada en el anexo iiiii;
the information listed in annex iiiii;

(iiiii) sociedades inclusivas, innovadoras y seguras
(ddddd) inclusive, innovative and secure societies

una evaluación de la idoneidad del método analítico propuesto con arreglo al punto 3 del anexo iiiii para los fines de control previstos.
an assessment as to whether the analytical method proposed in accordance with point 3 of annex iiiii is appropriate for the intended control purposes.

(iiiii) garantizando la conformidad con el sistema de protección según se define en el capítulo iii;
(iiiii) ensuring compliance with the system of protection as defined in chapter iii;

las referencias a la directiva derogada se entenderán hechas a la presente directiva y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo iiiii.
references to the repealed directive shall be construed as references to this directive and shall be read in accordance with the correlation table Ö set out Õ in annex iiiii.

toda la información disponible con respecto a los puntos enumerados en el anexo iiiii, que complemente la información ya facilitada a la autoridad con ocasión de la evaluación o las evaluaciones anteriores y que las actualice a la luz de los progresos científicos y técnicos más recientes;
any available information concerning the points listed in annex iiiii which supplements the information already provided to the authority in the course of the previous evaluation(s) and updates this in the light of the most recent scientific and technical developments;

(i) utilización de los bienes y recursos asignados, (ii) obligación de protección a los bienes y recursos que le han sido confiados en razón de sus funciones, y a impedir la pérdida o el daño de los mismos, o su utilización indebida, (iii) obligación de custodiar la documentación que por razón de sus funciones conserven bajo su cuidado, e impedir su sustracción, destrucción, ocultamiento o utilización indebidos, (iiii) obligación de salvaguardar la información reservada que por razón de sus funciones se les haya confiado, y a impedir su sustracción, divulgación, ocultamiento o utilización indebidos, (iiiii) indemnización al estado por los perjuicios ocasionados.
(i) use of assigned property and resources, (ii) obligation to conserve property and resources that have been entrusted to a public servant based on his functions, and to prevent the loss, injury or unauthorized use of said resources, (iii) obligation to safeguard documentation he has obtained because of his functions, and to prevent its unauthorized removal, destruction, concealment or use, (iiii) obligation to safeguard restricted information obtained because of his functions, and to prevent its unauthorized removal, disclosure, concealment or use, (iiiii) compensation to the state for damages caused.