Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
utiliza solo texto u otra imagen que elijas.
please just use text or another image of your choice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no está permitido que las autoridades públicas examinen antes de su publicación un texto u otro mensaje creado para ser difundido.
it is not permitted for a public authority to scrutinise, prior to dissemination, a text or other message intended for dissemination.
para proporcionar el comportamiento típico de cortar al portapapeles la aplicación tendrá que eliminar el texto u objeto correspondiente tras copiarlo al portapapeles.
to provide the behavior typical of cut to a clipboard, your application will have to delete the selected text or object after copying it to the clipboard.
en lugar de utilizar el cuadro uniforme para organizar la información, varios informantes proporcionaron textos u otras descripciones en relación con su apoyo.
19. instead of using the uniform table for organizing information, several respondents provided texts or other descriptions of their support.
estas medidas podrían consistir en el suministro de terminales especiales para usuarios con deficiencias auditivas, teléfonos de texto, u otros equipos específicos.
this could involve the provision of special terminal devices to hearing-impaired users, text relay services, or other specific equipment.
cuando varios autores trabajan en el mismo texto u hoja de cálculo la función de revisión registra y muestra quién hizo los diversos cambios. en la edición final del documento es posible comprobar cada cambio concreto y decidir si se debe aceptar o rechazar.
when several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. on the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
gran parte del contenido del curso vendrá de los capítulos en un texto u otros materiales de referencia. mientras que usted progrese a través del curso, asegúrese de que planees tiempo de calidad para leer todos los materiales como se indica en las asignaciones de módulo. para completar las asignaciones de lectura con eficaz, siga estas pautas:
much of the course content will come from chapters in a text or other reference materials. as you progress through the course, ensure that you plan quality time to read all the materials as indicated in the module assignments. to complete the reading assignments effectively, follow these guidelines:
Последнее обновление: 2014-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.