Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
durante este tiempo melchior y wendla sólo mantienen contacto a través de cartas, a través de ilse.
during this time, melchior and wendla keep contact through the use of letters, with ilse delivering them back and forth.
el instituto de ciencias sociales de la universidad de suriname realizó un estudio sociológico y jurídico sobre la ley del matrimonio por encargo de la oficina de los derechos de la mujer ilse henar hewitt.
the institute for social science of the university of suriname conducted a sociological and legal research on the marriage act. it was hired to do so by the ilse henar hewitt bureau for women rights.
el principal testigo a favor de la acusada fue la propia ilse koch, que específicamente negó los cargos presentados contra ella y las declaraciones de testigos que habían aparecido contra ella.
the chief witnesses [sic] for the accused was ilse koch herself, who specifically denied the charges brought against her and the testimony of the witnesses who had appeared against her.
más aún, la implicación no expresada en estos artículos es que no basta con no creer que ilse koch en concreto estuvo implicada en la comisión de atrocidades, sino que hay de dejar de creer en todas las atrocidades nazis.
furthermore, the unspoken implication in these articles is that one should not merely disbelieve that ilse koch specifically was involved in atrocities, but that one should disbelieve all nazi atrocities.