Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
im que tienen pleno acceso a sus datos.
we can use electronic equivalents of everyday particular, they allow each user to use a ere-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ahora im que intenta construir mi colección carnívora así como mi especie
right now im trying to build my carnivorous collection as well as my species 现在我尝试着把肠以及我收集食虫植物
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
im que está buscando a través de miles de millones de sitios para mi boda.
im currently searching through billions of sites for my wedding.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
thanx para el info. im que va a mirarlo para arriba en ese libro un enorme de la puesta del sol que tengo
thanx for the info. im going to look it up in that one huge sunset book i have
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- publicación de la revista mensual para niños bara'im, que ha editado hasta la fecha 50 números.
publication of the children's monthly magazine bara`im, of which 50 issues have appeared to date;
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
de cuál es absolutamente normal im que oye esto. he notado que desde la regulación de la temperatura más de cerca, se parece acelerar poco más.
from what im hearing this is quite normal. 从肠听证这是正常现象. i have noticed that since regulating the temperature more closely, it seems to be speeding up a little more. 我注意到,自调节温度更加紧密,这似乎是加快一点.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hola kim da las gracias para el agrega ...im que sienta aquí devastó totalmente que mi novio es entró en la guerra su duro y triste tratar con todos nosotros justo necesidad de orar que vuelva a casa seguro
hi kim thanks for the add ...im sitting here totally devistated that my boyfriend is gone to war its hard and sad to deal with we all just need to pray that he comes home safe
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
después que colgar el teléfono yo tuve realmente mi masa si esto trabajaría. im que escribe usted permitir que usted saber que el todo fue como usted dijo lo agradecería ahora espalda de im para trabajar.
after hanging up the phone i really had my dough's if this would work. im writing you to let you know everything went as you said it would thanks now im back to work.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
google dará pagerank de la página traducida sólo entonces, si esta página está en sitemap.xml. im que dice verdad, porque tengo ahora esta en mi sitio web.
google will give pagerank for translated page only then if this page is in sitemap.xml . im saying true , because i have now this on my website . pages have pagerank if they are in sitemap.xml included .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el bloqueo doble de sra (sistémico + central) es menos eficaz en la mejora de la fevi en ratones después de im que el tratamiento de cada compuesto solo
dual ras blockade (systemic + central) is less effective on lvef improvement in mice post mi than the treatment of each compound alone
"que fait le bureau européen du pnud? " informe sobre las actividades realizadas en 1988 y 1989, en francés e inglés, pnud, ginebra
québec universities: education and development, paris, 1968.
ésta es mi primera vez aquí. acabo de comprar mi primera orquídea ayer, él soy un odm. margarete holm. im que planea en guardarlo dentro b/c él está consiguiendo ya frío en ga.
this is my first time here. i just bought my first orchid yesterday, it's an odm. margarete holm. im planning on keeping it indoors b/c it's already getting cold in ga.
& kopete; está diseñado para integrarse bien con su escritorio & kde;, para hacerlo inmediatamente familiar. la interfaz de usuario es limpia y sencilla, sin ningún tipo de distracción para el usuario. al mismo tiempo, & kopete; intenta hacer de la comunicación el foco de la & im;, eliminando las diferencias entre diferentes servicios de & im;. una funcionalidad que & kopete; empezó a soportar es el metacontacto, combinando las diferentes formas en que se puede hablar con alguien en una sola « persona » en su lista de contactos. otros programas de mensajería multiprotocolo listan la misma persona en varias cuentas separadas de & im;, confundiendo a la gente sin experiencia. & kopete; hace más fácil la vida: un metacontacto es una persona, y contactos, son formas de comunicarse con esa persona. puede reconocer contactos en un metacontacto fácilmente como pequeños iconos representando los servicios de & im; que puede usar para comunicarse con esa persona.
& kopete; is designed to integrate well with your & kde; desktop; to make it immediately familiar. the user interface is clean and simple, without any frills to distract the user. at the same time, & kopete; aims to make communication the focus of & im;, by removing the differences between different & im; systems. one feature & kopete; introduced to support this is the metacontact, combining the various means there are to contact someone into a single person in your contact list. other multiprotocol instant messengers list the same person's various & im; accounts separately, making it confusing for non experienced people. & kopete; makes life easy: a metacontact is a person, and contacts are ways to communicate with that person. you will recognize contacts in a metacontact easily as small icons representing the & im; services you could use to communicate with that person.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.