Вы искали: impermeabilizados (Испанский - Английский)

ordenadores personales impermeabilizados instalados a bordo.
water-proofed personal computers installed on board.

toda la operación podría ser vigilada con la instalación de circuitos cerrados de televisión impermeabilizados en todos los buques.
the whole operation could be policed by attaching weatherproof cctv cameras to every vessel.

f) construcción de desagües y canales de riego impermeabilizados con arcilla y tejas a fin de evitar una evaporación intensa del agua.
(f) construction of watertight clay or tile drains and irrigation channels in order to reduce evaporation;

con respecto a una posible exposición, el cromo vi que contienen los residuos puede filtrarse fácilmente de los vertederos que no están debidamente impermeabilizados.
as regards possible exposure, chromium vi contained in wastes can easily leach from landfills which are not appropriately sealed.

el tratamiento y cualquier almacenamiento, incluido el almacenamiento provisional, en instalaciones de tratamiento tendrá lugar en lugares impermeabilizados y convenientemente cubiertos o en contenedores adecuados.
treatment and any storage, including temporary storage, at treatment facilities shall take place in sites with impermeable surfaces and suitable weatherproof covering or in suitable containers.

el tratamiento incluirá, como mínimo, la extracción de todos los fluidos y ácidos, así como su almacenamiento, aunque sea temporal, en lugares impermeabilizados y convenientemente cubiertos, o en contenedores apropiados.
the treatment shall, as a minimum, include removal of all fluids and acids, and storage, even temporarily, in sites with impermeable surfaces and suitable weatherproof covering or in suitable containers.

grafito artificial impregnado o impermeabilizado
impregnated or impervious artificial graphite