Вы искали: impondrá (Испанский - Английский)

¡el amor se impondrá!"
love will win!”

la luz siempre se impondrá.
the light shall always prevail.

no se impondrá recargo alguno.
no additional fee shall be charged.

no se impondrá la pena capital ".
there shall be no capital punishment. "

impondrá restricciones a todos ellos.
it will constrain all.

se le impondrá la pena de 140 latigazos.
the sentence of 140 whiplashes will be imposed upon him.

la sentencia se impondrá el 19.05.2005
sentence to be imposed on may 19, 2005.

se impondrá a nosotros en el siglo xxi.
it will dominate us in the 21st century.

¿bajo que bandera de violencia se impondrá?
under which banner of violence will he impose himself?

en ningún caso se impondrá la pena de muerte.
the death penalty shall not be imposed in any circumstances.

para los infractores, se impondrá una fuerte multa .
for those violators, a hefty fine will be imposed.

en cuyo caso el propio director impondrá la sanción.
in this case, the disciplinary measure is decided by the director himself.

al final, la autocensura en línea se impondrá".
online self-censorship will ultimately prevail."

la oficina no impondrá tasa alguna por dicha consulta.
the office shall not charge any fee for such inspection.

e impondrá penas acordes con la gravedad de esos delitos.
and shall impose penalties that take into account the grave nature of those offences.

, e impondrá penas acordes con la gravedad de esos delitos.
of article 2 and shall impose penalties that take into account the grave nature of those offences.

competencia: si el nivel requerido impondrá una tecnología específica.
competition: where the level required would impose a proprietary technology.

el contrato impondrá al menos las obligaciones siguientes al contratante:
a contract shall impose at least the following obligations on the contracting party:

ello impondrá mayores responsabilidades a todos los participantes en estos procedimientos.
this will impose much greater constraints on all those involved in these procedures.

c) impondrá unas tarifas directamente relacionadas con los costes soportados;
(c) impose fees directly related to costs incurred;