Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
política de devoluciones
returns policy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
gestión de devoluciones.
returns management.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
procesamiento de devoluciones;
processing of returns;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el tipo de devolución efectivo se derivará del importe de devolución disponible.
the actual refund rate will be derived from the available refund volume.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
partiendo de las cantidades así definidas, el bcn calculará el importe de las cantidades que las partes se adeuden en la fecha de devolución.
on the basis of the sums so established, the ncb must calculate what is due from each party to the other at the retransfer date.
los importes de iva facturados incorrectamente según la legislación del estado miembro de devolución;
amounts of vat which, according to the legislation of the member state of refund, have been incorrectly invoiced;