Вы искали: incendiar (Испанский - Английский)

incendiar esta cosa.
anything else she ignores.

tratando de incendiar cosas.
this is the comet of the century.

gitanas, llegando a incendiar sus viviendas.
several roma families and burned down their homes.

una sola chispa puede incendiar la pradera.
a single spark can start a prairie fire.

"no, no, yo quiero incendiar el banco".
some other ideas, i will not comment on."

vamos a resistir y se va a incendiar centroamérica".
we will resist and central america will go up in flames.”

cuatro extremistas trataron de incendiar una sinagoga en zaporozhe.
in zaporozhye, four extremists attempted to burn down a synagogue.

los daneses respondieron al fuego, esperando incendiar la ciudad.
the danes returned the fire, attempting to set the city on fire.

sentsov recibió 20 años por incendiar una puerta en united rusia.
sentsov got 20 years for setting a united russia door on fire.

el comandante kofi amenazó con incendiar yapa town si se cuestionaba su autoridad.
commander kofi threatened to burn down yapa town if they questioned his authority.

carlos xii la tomó en 1706, y la hizo incendiar junto con sus suburbios.
charles xii took it in 1706, and burned the town with its suburbs.

artista de performance ruso detenido por incendiar la sede del servicio federal de seguridad
russian performance artist detained for setting fire to federal security service hq · global voices

4) incendiar una estructura habitada (artículo 108 del código penal);
(4) arson to inhabited structure, etc. (penal code, art. 108);

- se intenta incendiar una mezquita en zwolle (17/9/01);
an attempt is made to set fire to a mosque in zwolle (17/9/01);

en ocasiones los más extremistas de los mapuches han llegado a incendiar las casas de los terratenientes.
sometimes the more extreme of the mapuche go into the landowner houses and burn them.

a las 15.00 horas de ese mismo día, el agresor se retiró tras incendiar esas aldeas.
at 3 p.m. on the same day, the aggressor retreated, leaving the villages burnt to the ground.

cordelia es la primera persona en incendiar la pila que prende fuego a susan, rhea es la segunda.
cordelia is the first person to light the pyre that sets susan on fire; rhea is second.

como no hay forma legal de mantener su empresa, stoner considera incendiar su almacén para el pago del seguro.
with no legal way to keep the company from going under, stoner considers torching his warehouse for the insurance settlement.

después de algunos cálculos hace un par de años se hizo evidente que júpiter se iba a incendiar, quizás un par de años prematuramente.
after some recalculations of a couple years ago, it became apparent that jupiter was going to ignite, maybe a couple years prematurely.

aquí viene al caso un antiguo proverbio chino: "una sola chispa puede incendiar la pradera."
here we can apply the old chinese saying, "a single spark can start a prairie fire."