Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
con este vino un fastidio - inclinómetro sólo a 45 grados, y al punto de ruptura todavía un largo camino.
with this came a bummer - inclinometer only to 45 degrees, and to the breaking point still a long way.
inclinometro – un inclinómetro es fijado al costado del cabezal y ángulos horizontales y verticales pueden ser medidos con una precisión de un grado.
inclinometer - an inclinometer is fixed to the side of pan head and angles from horizontal to vertical can be measured with an accuracy of one degree.
3. el viraje que está haciendo el avión; la inclinación alrededor de los tres ejes del espacio y además por el inclinómetro a bola, si el viraje es correcto.
3. register the turn taken by the plane; the slope around the three spatial axes and also by means of the ball inclinometer, if the turn is correct.
el puntero láser produce un haz de luz rojo visible a una distancia de más de 100 metros y puede rotar 360 grados en forma horizontal y 180 grados en su eje vertical. un transportador horizontal y un inclinómetro vertical miden ángulos con una precisión de 1 grado.
the laser pointer produces a bright red spot, visible to a distance of over 100m and can be rotated 360 degrees in the horizontal and 180 degrees in the vertical axis. a horizontal protractor and vertical inclinometer measures angles to an accuracy of 1 degree.
cuando el telémetro está equipado con una brújula magnética digital y un inclinómetro, es capaz de ofrecer el acimut magnético, inclinación y altura (longitud) de los objetivos.
when the rangefinder is equipped with a digital magnetic compass (dmc) and inclinometer it is capable of providing magnetic azimuth, inclination, and height (length) of targets.
box holes: los ángulos horizontales pueden hacerse como lo indica el punto (2) mas arriba, y después por medio del uso del inclinómetro se puede trazar y medir un ángulo vertical.
box holes: horizontal angles are turned off as in (2) above and then by means of the inclinometer a vertical angle is also measured.