Вы искали: indemnizatorios (Испанский - Английский)

pagos indemnizatorios
compensation payments

pagos indemnizatorios mensuales
monthly compensation

pagos indemnizatorios mensuales efectuados a los asociados
monthly compensation paid to fellows

el director ejecutivo examina periódicamente los pagos indemnizatorios otorgados y puede modificar las tarifas.
51. the executive director reviews the compensation awards periodically and may vary the rates.

en la enmienda 33 no hay motivo para facilitar información sobre las entidades que podrían actuar como organismos indemnizatorios.
in amendment no 33, there is no reason to indicate the type of entities that could act as compensation bodies.

en el cuadro 3 se indican los distintos niveles de pagos indemnizatorios hechos a los asociados durante el período comprendido entre 1997 y 1999.
50. table 3 shows the range of compensation payments made to fellows during the period from 1997 to 1999.

con esta fundación, las empresas alemanas y la república federal de alemania quieren demostrar su responsabilidad histórica y moral por estos acontecimientos y complementar los anteriores pagos indemnizatorios.
with this foundation, german enterprises and the federal republic of germany wish to demonstrate their historical and moral responsibility for these events and to supplement the previous compensation payments.

de hecho, el precio de venta recibido por el estado fue de solo 6 millones eur y los pagos indemnizatorios que el estado habría esperado hacer en virtud de la garantía eran mucho mayores.
indeed, the sale price received by the state was only eur 6 million and the indemnity payments that the state should have expected to make under the guarantee were much larger.

de esta cuantía, la suma de 100.000 dólares está comprometida para el alquiler de locales, 700.000 dólares para suministros de reproducción interna y 500.000 dólares para pagos indemnizatorios y de sumas globales.
of this amount, $0.1 million is committed for the rental of premises, $0.7 million for internal reproduction supplies, $0.4 million for official travel and $0.5 million for compensatory and lump-sum payments.

prestaciones indemnizatorias (por enfermedad, maternidad, enfermedad profesional, accidente de trabajo)
daily allowances (sickness benefit, maternity benefit, occupational sickness benefits, industrial accident)