Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
algunos expertos indepedientes también cuestionaron si la evidencia contra corea del norte es suficiente.
some independent experts have also questioned whether the evidence against north korea is sufficient.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
además, la concentración empresarial ha tenido como resultado que el número de trabajadores indepedientes baje sustancialmente.
in other words, a shift towards stage four would mean a trend towards upgraded skills and more emphasis on the quality of labour.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
después del desminuyo del poder del poder central del imperio una gran parte de las provincias al borde se separarán y se convertirán en indepedientes, lo que las hará en un campo de batallas incesantes entre los gremios más poderosos.
after reducing the central authority of the empire, most of the border provinces separate and become independend, which transforms them to a field of never ending battles between the most powerful guilds, aiming to take control over them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
directiva 86/653/cee del consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativa a la coordinación de las disposiciones de los estados miembros sobre los agentes comerciales indepedientes.
council directive 86/653/eec of 18 december 1986 on the coordination of the laws of the member states relating to selfemployed commercial agents.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(2) consumidor, en términos de las reglas siguientes, es cada persona física que realice un negocio jurídico con una finalidad que puede ser atribuida ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional indepediente.
(2) as a consumer according to the following rules could be meant any natural person who concludes a legal transaction for a purpose that is neither commercial nor independent professional activity can be attributed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: