Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
camarones a la diabla
creamed shrimps
Последнее обновление: 2022-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a la escala diablo?
climb the escala diablo?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la diabla es un club que se encuentra en el distrito de belgrano.
the diabla is a club that is in the district of belgrano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de la caja del diablo a la caja de dios
freedom from the past and faith for the future
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el diablo desacredita a la iglesia dividiéndola.
the devil discredits the church by dividing it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
soy la diablo
i am the devil
Последнее обновление: 2021-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
algunos van a la mecca a tirarle piedras al diablo.
some of them go to mecca to throw stones at the devil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a la izquierda, el río iguazú y la garganta del diablo.
on the left, the iguazú river and the garganta del diablo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el diablo tiró a la beata escalera abajo desde este punto.
the devil threw the blessed down the stairs from this very spot.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esto se debe a la acusación del enemigo diablo y satanás.
it's because of the accusation of the enemy devil and satan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando vas a la cama con el diablo no saldrás de esta luciendo como un ángel.
when you go to bed with the devil, you're not going to come out of it looking like an angel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando te subes a la cama con el diablo no espere que te salga un ángel.
when you crawl in bed with the devil don't expect to come out an angel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además del diablo hay varias razones por las qué tantas cosas pueden salir mal a la vez.
there are several reasons besides the devil why so many things can go wrong all at once. first, we happen to live in a broken world and things go wrong for all of us at times. that's par for the course.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5 entonces el diablo le pasa a la santa ciudad, y lo pone sobre las almenas del templo,
5 then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amado, ahora mismo jess est tocando a la puerta de tu corazn, y el diablo lo sabe.
dear one, right now jesus is knocking at the door of your heart, and the devil knows it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4:5 entonces el diablo le pasa a la santa ciudad, y lo pone sobre las almenas del templo,
4:5 then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4:5 entonces el diablo le llevo a la santa ciudad, y le puso sobre el pinaculo del templo,
then doth the devil take him to the holy city, and doth set him on the pinnacle of the temple,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- esta vez has llevado ventaja - protestó el diablo -, pero a la próxima no te valdrá.
"thou hast had the best of it for once," said the devil, "but the next time that won't do. what grows above ground shall be thine, and what is under it, mine." - "i am willing," replied the peasant; but when the time came to sow, he did not again sow turnips, but wheat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el caso de la diabla no es nada raro: como suele ocurrir con la mayoría de los miembros de pandillas y operadores del crimen organizado, la mayoría de las mujeres pandilleras acaban en prisión o mueren de manera violenta.
the devil’s case is far from unusual: as is the case with most gang members and organized crime operatives, most women gang members end up incarcerated or die violently.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- a este pobre diablo le han robado cuatro monedas de oro; asi, pues, prendedle, y a la cárcel con él.
"this poor simpleton has been robbed of four gold pieces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование