Вы искали: ingresos por cobrar (Испанский - Английский)

ingresos por
income

cuentas por cobrar
accounts receivable

reclamación por ingresos por contratos reclasificada como lucro cesante y efectos por cobrar.
contract income claim reclassified to loss of profits and bad debts.

los ingresos por concepto de intereses y dividendos se registran en valores devengados y los impuestos extranjeros retenidos como efectos por cobrar.
interest income and dividends are recorded on an accrual basis, and foreign taxes withheld are recorded as receivables.

los ingresos por concepto de intereses y los dividendos se registran en valores devengados y los impuestos extranjeros retenidos se registran como efectos por cobrar.
interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables.

crear una cuenta de sumas por cobrar e ingresos por concepto de cantidades adeudadas a la caja
raise a receivable and income for amounts owed to the fund

b) la caja genere cuentas por cobrar e ingresos por las cantidades adeudadas a la caja (párr. 30);
(b) the fund raise a receivable and income for amounts owing to the fund (para. 30);

disposiciones especiales sobre ciertas partidas de las cuentas de pérdidas y ganancias tales como intereses por cobrar, ingresos por acciones, pérdidas y ganancias netas de las operaciones financieras, etc.
special provisions on certain items in the profit and loss account such as interest receivable income from shares, net profit or loss on financial operations, etc. 6.