Вы искали: iniciarlo (Испанский - Английский)

como iniciarlo
how to get started

no puedo volver a iniciarlo.
i am unable to re-open it.

si no es así, usted debe iniciarlo.
if it's not you must start it.

se espera iniciarlo a finales de 2011.
this is expected to commence in late 2011.

obtener un núcleo de la red e iniciarlo;
fetching a kernel from the network, and booting it;

haga clic en el icono de netflix para iniciarlo.
click on the netflix icon to launch it.

después de instalar rhino, he intentado iniciarlo.
after installing rhino, i have tried starting it.

altera la prioridad del proceso antes de iniciarlo.
this alters the priority of the process before starting it.

a continuación, debe salir de sysinstall e iniciarlo de nuevo.
next, you need to exit sysinstall and start it again.

el servicio beagle está actualmente detenido. pulse aquí para iniciarlo.
beagle service is currently stopped. click here to start.

arrancar significa cargar el sistema operativo en el ordenador al iniciarlo.
an image refers to a single file on the hard drive that contains the image for a complete disc.

al iniciarlo, el asistente detecta todas las instalaciones de windows existentes.
at launch, the wizard detects all existing windows operating systems.

el tratamiento con nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba n
nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. du

el tratamiento debe iniciarlo un médico experto en el manejo de la hepatitis b crónica.
therapy should be initiated by a physician experienced in the management of chronic hepatitis b.

el tratamiento con aranesp debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba mencionadas.
aranesp treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications.

agradezco a la vicesecretaria general, sra. fréchette, la ardua labor realizada para iniciarlo.
i would like to commend deputy secretary-general fréchette for her hard work in getting us started on this process.

“no podemos tener éxito si trabajamos solos, pero podemos liderar, podemos iniciarlo.
"we cannot succeed in this endeavour alone, but we can lead it, we can start it," berrigan added.

sin embargo, siempre produce más energía hacia afuera (¡mucha más!) de la puesta para iniciarlo.
however, it always produces more energy out (by far!) than what one puts in to initiate it.

sólo necesitas un navegador para internet (por ejemplo, internet explorer, firefox o safari) para iniciarlo.
you just need a web browser (for example internet explorer, firefox or safari) to start it.

... que puede imprimir imágenes usando el asistente de impresión? puede iniciarlo usando imagen - > asistente de impresión.
... that you can print images using the print wizard? you can start it using image - > print wizard.