Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
queremos escuchar tu voz
we want to hear your voice
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
a mí también me gustaría escuchar tu voz.
i would like to hear your voice, too.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
por favor, quiero escuchar tu voz
please i want hear your voice
Последнее обновление: 2016-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mandame un audio para escuchar tu voz
send me an audio to hear your voice
Последнее обновление: 2016-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oyegracias por hablarme ,me da gusto escuchar tu voz
hey thank you for talking to me, i'm glad your voice
Последнее обновление: 2016-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
audiobook - mientras pueda escuchar tu voz
audiobook - while i can hear your voice
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
simplemente tenía ganas de escuchar tu voz.
i just felt like hearing the sound of your voice.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡queremos escuchar tu voz! envía tus comentarios.
we invite you to participate!! send your comments.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tal vez quieras o no hacer escuchar tu voz en la comunidad amplia.
you may or may not want to have your voice heard in the community-at-large.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
muestra tu rostro y haz escuchar tu voz… díselo también al poderoso.
show your face and make your voice heard … tell it also the powerful ones.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
todo a mi alrededor es oscuridad y no puedo ver tu rostro o escuchar tu voz.
all around me is darkness and i cannot see your face or hear your voice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aprende a escuchar tu voz interna, y elimina todo lo que interfiere con esta comunicación.
learn to listen to you inner voice, and remove everything that is preventing this communication.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haz que mis manos respeten las cosas que has hecho y que mis oídos sean agudos para escuchar tu voz.
make my hands respect the things you have made and my ears sharp to hear your voice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿por qué no me dijiste nada?»
why didn't you tell me?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
y además, no me dijiste nada de ti.
– no, we’ll go outside. come on, jay.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inscríbete en “thunderclap”, lanzado el 12 de marzo por reporteros sin fronteras para hacer escuchar tu voz.
register on “thunderclap,” which reporters without borders is launching today (12 march) in order to make your voice heard.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
rezo: querido miguel, gracias por recordarme que estás cerca de nosotros y que podemos ir a ti y escuchar tu voz siempre.
prayer: dear michael, thank you for reminding me that you are always near us, and that we can come to you, and listen to your voice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"aquella fue, señor —escribirá luego— la primera vez que me consideraste a mí, hijo pródigo, digno de escuchar tu voz".
"that, lord", he was to write later, "was the first time that you considered me, a prodigal son, worthy of hearing your voice".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mataré para escuchar tu voz en este momento, pero nadie está hablando con nadie, pero todavía me encuentro pensando en ti, pero mantendré mi distancia como tú.
��'���� �������� to hear your ���������� ���������� ���������� ������ ������ ������������ ���� �������������� ���� ���� �������� ������ �� ���������� �������� ������������ ���������������� �������� ������ ������ ��'���� �������� ���� ���������������� �������� �������� �� ����������
Последнее обновление: 2023-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l: espíritu santo, don del padre por medio de su hijo jesucristo, habita en todos nosotros, abre nuestros corazones y ayúdanos a escuchar tu voz.
l: holy spirit, gift of the father through his son jesus christ, dwell in us all, open our hearts and help us to listen to your voice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: