Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
evidentemente, este nuevo estimador, el mejor entre los lineales insesgados, conduce a unas estimaciones más realistas del precio medio del metro cuadrado de vivienda libre en aquéllas áreas de nuestro interés.
this new estimator, the best unbiased linear one, provides more realistic estimates of the mean price of housing per square meter in the geographical areas we are interested in.
14.1 acuracidad global los estimadores utilizados son insesgados, por lo que el sesgo es nulo. respecto a los errores ajenos al muestreo se intenta minimizar tanto los errores de cobertura como los de falta de respuesta total.
the sampling design tries to minimise the sampling errors, and the different survey processes are aimed at eliminating or reducing the errors thereof, as much as possible, both in the collection phase (response rate and filtering control) and in the subsequent editing and imputation phases.